Cómo usar "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) en el diálogo chino
看来不光工作关系破冰
Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Si esto no es intentar agradarle, entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“No pueden mantenerse separados. Cuanto más pelean, más difícil es separarlos. Imposible.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ zài děng nǐ ne zhī dào nǐ yí dìng huì huí lái deTe estaba esperando. Sabía que volverías.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn zhāng yòu sēn shén me shí hòu hǎo deEntonces, ¿cuándo tú y Zhang Yousen empezaron a salir?
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng dài yí gè nán péng yǒu qù gēn nǐ men chī fànSolo quería llevar a un novio a cenar con ustedes.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shì nǐ péng yǒu tā shì nǐ péng yǒu jiù yīn wèi nǐ shì wǒ péng yǒu¿Tu amiga soy yo o él es tu amigo? Precisamente porque eres mi amiga,
HSK 2
0:03s
nǐ shì wǒ men lǐ miàn dì yí gè tuō dān deEres la primera de nosotras en tener una relación.
HSK 1
0:03s
nǐ nà xiē nán tóng xué nǐ méi yǒu yí gè xǐ huān deEsos compañeros tuyos, ¿no hay ni uno que te guste?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn máSi escribe bien, solo léelo. ¿Para qué fijarse en la persona?
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu leSi algún día descubrieras que su talento se fue,
HSK 7
0:03s
cái huá shì tiān shēng de zěn me huì méi yǒu leEl talento es innato. ¿Cómo podría desaparecer así?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zài zhè yàng gēn bèi lǜ shī lā chě xià qùPero si sigues enredándote así con el abogado Bei,
HSK 7
0:03s
zhāng yòu sēn chí zǎo yǒu yī tiān huì zhī dào nǐ zài lì yòng tātarde o temprano Zhang Yousen descubrirá que lo estás usando.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s