Cómo usar "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) en el diálogo chino
看来不光工作关系破冰
Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Si esto no es intentar agradarle, entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“No pueden mantenerse separados. Cuanto más pelean, más difícil es separarlos. Imposible.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐn zhāng wǒ jiù shì yǒu diǎn jī dòng wǒ men néng zhè yàng pāi zhàoNo estoy tenso. Solo estoy un poco emocionado de que podamos tomarnos una foto así.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn le rén jiā nà shì cān jiā shàng liú huó dòng qù leDeja de mirar. Van a algún evento de alta categoría.
HSK 4
0:03s
shàng cì nà shēn xíng tou jiù shì wèi le jīn tiān wǎn shàng zhǔn bèi deEse atuendo de hace rato claramente era para esta noche.
HSK 5
0:03s
nǐ qiāo qiāo qiāo qiāo shén me qiāo a wǒ jiàn pán dōu bèi nǐ qiāo huài jǐ gè le yaDeja de golpear así. Ya has roto varios teclados.
HSK 5
0:03s
hái yǒu shàng cì nǐ qiàn wǒ de qián nǐ xù fèi le maY la vez pasada, ¿ya me lo pagaste?
HSK 5
0:03s
zhèng shì hé nǐ ná lái cì jī wǒ yī xià yǎo tiǎo shū nǚJusto para que la uses para provocarme. Una dama elegante
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xǐ huān piào liàng de xiǎo gū niáng ne nǐ jiù qù zhuīSi te gustan las chicas guapas, entonces ve tras ellas.
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bú yào jué de zhǎo jǐ gè xiǎo gū niáng jiù kě yǐ tiǎo xìn wǒPero no creas que salir con unas cuantas puede provocarme.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn běn bù zài yì xiào dào zuì hòu cái shì xiào dé zuì hǎo deNo me importa en absoluto. El que ríe al último ríe mejor.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zhè me chù chù duō duō bī rén zì shuō zì huàtan agresiva todo el tiempo, imponiendo siempre tu voluntad, tal vez sí consideraría
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ zhè ge yàng zi wǒ zhēn de shì méi yǒu bàn fǎ rěn shòuPero como eres ahora, de verdad no puedo aceptarlo.
HSK 5
0:03s
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián túTodo lo que he hecho ha sido por ti, por nosotros y por nuestro futuro.
HSK 4
0:03s
wǒ suǒ yǒu zhù yì lì dōu zài nǐ hé gōng sī shàng miànToda mi atención está en ti y en la empresa.
HSK 3
0:03s
lí kāi wǒ nǐ jiù zài yě zhǎo bú dào yí gè xiàng wǒ zhè me ài nǐSi me dejas, nunca volverás a encontrar a alguien como yo, que te ame y te cuide tanto,
HSK 5
0:03s
zhè me zài hū nǐ néng gēn nǐ tóng gān gòng kǔ de rén leque te ame y te cuide tanto, y que pueda pasar por todo contigo.
HSK 4
0:03s
cuò cuò cuò cuò le cuò le tíng chē tíng tíng tíngEstá bien, me equivoqué. ¡Para! ¡Para, para!
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ- Sr. He Han, ¿me da su autógrafo? - Claro que sí.