Cómo usar "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) en el diálogo chino
看来不光工作关系破冰
Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Si esto no es intentar agradarle, entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“No pueden mantenerse separados. Cuanto más pelean, más difícil es separarlos. Imposible.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wàn fēn zhī shí zěn me yàng wàn fēn zhī èr shíDiez diezmilésimas, ¿qué te parece? Veinte diezmilésimas.
HSK 2
0:03s
nǐ guò lái zuò yǒu diǎn shì yào gēn nǐ shuōVen, siéntate. Hay algo que necesito decirte.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuēTengo un acuerdo de cooperación contigo. No voy a romperlo
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi baal menos ya habré cobrado algo de compensación por adelantado.
HSK 4
0:03s
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào leMantou, Fragile y Naobaijin (Lista de autores potenciales) todos me han pedido la lista de nuevos autores potenciales con los que pensamos trabajar.
HSK 4
0:03s
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huàPero si uno de ellos de verdad es el infiltrado,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái de¿Qué es esto? Por fin hemos seleccionado
HSK 4
0:03s
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò ley todas tus evaluaciones y comentarios, ya lo revisé todo.
HSK 5
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miànComo recién llegada, alcanzar este nivel de calidad
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì zhī dào nǐ de gōng zuò nèi róng a¿Cómo iba siquiera a conocer los detalles de tu trabajo?
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xiàBueno, a veces sí mantengo contacto con él.
HSK 2
0:03s