Cómo usar "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) en el diálogo chino
看来不光工作关系破冰
Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Si esto no es intentar agradarle, entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“No pueden mantenerse separados. Cuanto más pelean, más difícil es separarlos. Imposible.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào dePero nada confidencial, no lo dije. Ni siquiera preguntó. Entiende cuál es su lugar.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì ahas violado gravemente el acuerdo de confidencialidad que firmaste con la empresa?
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qúnZhao Lanxin le quitó nuestro grupo de nuevos autores.
HSK 5
0:03s
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhěLe pareció injusto para nosotros, así que ayudó a seleccionar nuevos autores.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng ma¿De dónde sacaste un traje? ¿No evitas usar traje salvo que sea necesario?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bù qù de ma wǒ jué de wǒ hái shì yīng gāi qù yī xià¿Pensé que no ibas a ir? Creo que igual debería ir.
HSK 6
0:03s
zūn zhòng yī xià ma wǒ zhè xī zhuāng gāng hǎo dā pèi nǐ de tào zhuāng aPor respeto. Este traje combina con tu atuendo.
HSK 6
0:03s
nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn aPor favor, ve. ¿Por qué no? Si vas, serás el centro de atención.
HSK 1
0:03s
fàn shū de qián qī hé hán de xiàn nǚ yǒuLa exesposa del Sr. Fan y la actual novia de He Han.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miànPor un lado, es por negocios. Pero por otro lado,
HSK 7
0:03s
shì bù xī wàng wǒ bǎ dān shēn biāo qiān huán gěi nǐquiere que te devuelva la etiqueta de "soltera"
HSK 7
0:03s
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuánpara así tener una razón válida para volver contigo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāngTú también te ves muy bien hoy. Solo me estoy luciendo gracias a ti.
HSK 5
0:03s
bèi jǐng quán dōu shì rén méi yǒu wǒ men dān dú de hé zhào nà gǎn kuài pāi yī zhāngo que el fondo esté lleno de gente, y no logremos una foto decente de solo nosotros. Entonces, tomemos una ahora.
HSK 4
0:03s
nǐ fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zì rán diǎnRelájate, no estés tan tenso. Sé natural.