Cómo usar "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) en el diálogo chino
看来不光工作关系破冰
Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Si esto no es intentar agradarle, entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Parece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“No pueden mantenerse separados. Cuanto más pelean, más difícil es separarlos. Imposible.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ menGracias. De nada. Me encantan sus libros. Gracias. Gracias a todos.
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū aGracias. ¿Cuál de mis libros te gusta más?
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng leIntentando verte muy formal, ¿hasta traje te pusiste?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎngSr. Gu Yan, por aquí, por favor, lo llevaré al salón.
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà yasocializar con el Sr. Fan en un ambiente así. Y si viniera, no sería conveniente que habláramos.
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáoNo hay prisa, ustedes sigan. Ustedes sigan.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le baHace tiempo que no se toman fotos juntos, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biānVamos, unas cuantas más. Miren aquí.
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài láiMuy bien. Sr. Gu Yan. Bien, no parpadeen, otra más.
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàngUn poco más cerca. Un poquito más cerca. Muy bien.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng maSr. He Han. - Hola. - Hola, ¿me da su autógrafo?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐSr. He Han, ¿me da un autógrafo? Sí, claro.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán¿Podríamos pedirle su autógrafo? Claro.
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo leLin Zhanqiao y He Han llegaron juntos. ¿Volvieron otra vez?