Cómo usar "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) en el diálogo chino
因为当年我领这个奖的时候
porque cuando recibí este premio en aquel entonces,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“El premio que voy a presentar hoy también es muy significativo para mí,”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“porque cuando recibí este premio en aquel entonces,”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“la persona que estuvo a mi lado fue mi gran compañera,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wàn fēn zhī shí zěn me yàng wàn fēn zhī èr shíDiez diezmilésimas, ¿qué te parece? Veinte diezmilésimas.
HSK 2
0:03s
nǐ guò lái zuò yǒu diǎn shì yào gēn nǐ shuōVen, siéntate. Hay algo que necesito decirte.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuēTengo un acuerdo de cooperación contigo. No voy a romperlo
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi baal menos ya habré cobrado algo de compensación por adelantado.
HSK 4
0:03s
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào leMantou, Fragile y Naobaijin (Lista de autores potenciales) todos me han pedido la lista de nuevos autores potenciales con los que pensamos trabajar.
HSK 4
0:03s
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huàPero si uno de ellos de verdad es el infiltrado,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái de¿Qué es esto? Por fin hemos seleccionado
HSK 4
0:03s
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò ley todas tus evaluaciones y comentarios, ya lo revisé todo.
HSK 5
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miànComo recién llegada, alcanzar este nivel de calidad
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì zhī dào nǐ de gōng zuò nèi róng a¿Cómo iba siquiera a conocer los detalles de tu trabajo?
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xiàBueno, a veces sí mantengo contacto con él.