Cómo usar "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) en el diálogo chino
因为当年我领这个奖的时候
porque cuando recibí este premio en aquel entonces,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“El premio que voy a presentar hoy también es muy significativo para mí,”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“porque cuando recibí este premio en aquel entonces,”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“la persona que estuvo a mi lado fue mi gran compañera,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ- Sr. He Han, ¿me da su autógrafo? - Claro que sí.
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ menGracias. De nada. Me encantan sus libros. Gracias. Gracias a todos.
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū aGracias. ¿Cuál de mis libros te gusta más?
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng leIntentando verte muy formal, ¿hasta traje te pusiste?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎngSr. Gu Yan, por aquí, por favor, lo llevaré al salón.
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà yasocializar con el Sr. Fan en un ambiente así. Y si viniera, no sería conveniente que habláramos.
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáoNo hay prisa, ustedes sigan. Ustedes sigan.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le baHace tiempo que no se toman fotos juntos, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biānVamos, unas cuantas más. Miren aquí.
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài láiMuy bien. Sr. Gu Yan. Bien, no parpadeen, otra más.
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàngUn poco más cerca. Un poquito más cerca. Muy bien.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng maSr. He Han. - Hola. - Hola, ¿me da su autógrafo?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐSr. He Han, ¿me da un autógrafo? Sí, claro.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán¿Podríamos pedirle su autógrafo? Claro.