Cómo usar "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) en el diálogo chino
因为当年我领这个奖的时候
porque cuando recibí este premio en aquel entonces,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“El premio que voy a presentar hoy también es muy significativo para mí,”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“porque cuando recibí este premio en aquel entonces,”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“la persona que estuvo a mi lado fue mi gran compañera,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo leLin Zhanqiao y He Han llegaron juntos. ¿Volvieron otra vez?
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén lì yì kǔn bǎng bǐ lǎo fū lǎo qī hái fēn bù kāi neEllos dos están unidos por intereses compartidos, es aún más difícil separarlos que a un viejo matrimonio.
HSK 7
0:03s
hé lǎo shī lín lǎo shī wǒ tè bié xǐ huān nǐ men liǎng gèSr. He, Sra. Lin, De verdad me gustan mucho los dos.
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng xǐ huān nín de xiǎo shuō fāng biàn jiā yí gè wēi xìn maMe encantan de verdad sus novelas. ¿Podemos agregarnos en WeChat?
HSK 3
0:03s
qǐng zuò fā guò qù le xiè xiè a fēi cháng xǐ huān nín- Por favor, tome asiento. - Enviado. Gracias. Disfruto mucho su trabajo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián yì zhí xiǎng zhǎo jī huì lái gēn nǐ liáo yī liáoHe querido encontrar una oportunidad para hablar contigo,
HSK 5
0:03s
dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huìpero Lin Zhanqiao te tenía demasiado escondido. No pude encontrar la oportunidad.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn lín zhǎn qiào qiān le cháng qī de dú jiā hé yuēHe firmado un contrato exclusivo a largo plazo con Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò leYa no puedo tener ningún tipo de cooperación con otras empresas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào yào shì bù bǎ nǐ zuò dào xiàng tā nà yàng de dì wèiSi Lin Zhanqiao no te eleva a su nivel,
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù zhǔ dòng zhēng qǔ xiàng hé hán nà yàng de qián bèiSi no luchas por ello tú mismo, alguien como He Han
HSK 2
0:03s
fàn shū nǐ shén me shí hòu jìn lái de wǒ dōu méi kàn jiànSr. Fan. ¿Cuándo llegaste? Ni siquiera me di cuenta.
HSK 6
0:03s
nín máng wǒ kě kàn jiàn nín le gēn lín zhǎn qiào yì qǐ jìn lái de maEstás ocupada. Pero yo sí te vi. Entraste con Lin Zhanqiao.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yèPor aquí, por favor. Si recuerdo bien, te perdiste la del año pasado,
HSK 7
0:03s
nǐ kàn hé hán lín zhǎn qiào lái le zhēn shì jīn tóng yù nǚ aMira, He Han y Lin Zhanqiao están aquí. Qué pareja tan perfecta.
HSK 7
0:03s
《 liù zhōu pò 》 jīn nián de shù jù zhēn shì bù cuò yaLos datos de este año de Shattered Six States han sido impresionantes.