Cómo usar "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) en el diálogo chino
因为当年我领这个奖的时候
porque cuando recibí este premio en aquel entonces,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“El premio que voy a presentar hoy también es muy significativo para mí,”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“porque cuando recibí este premio en aquel entonces,”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“la persona que estuvo a mi lado fue mi gran compañera,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà fǒu zé zěn me kě néng nà me duō rén zhǎo nǐ tóu zī aSi no, ¿cómo podría venir tanta gente a buscar invertir en ti?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ hái yǒu tā men shén me shì aSi me lo hubieras dicho antes, ¿qué oportunidad habrían tenido?
HSK 5
0:03s
nǐ hé tā chéng rèn nǐ dā yìng yào huí dào chén xīng leque le admitiste que aceptaste volver a Chenxing.
HSK 2
0:03s
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láoTu mejor amiga me pidió hacerte un favor, diciendo que sería fácil
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shìEs difícil explicarlo por teléfono. Dime qué está pasando.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me dà de shì qíng yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngAlgo tan grande, y no me lo dijiste antes.
HSK 7
0:03s
shēng pà wàn yī shuō cuò le shén me zhè qián jiù dé pǎo leTemía que si decía algo equivocado, el dinero se esfumara.
HSK 1
0:03s
yǒu yī bù fèn shì wǒ de péng yǒu hái yǒu yī bù fèn ne shì wǒ fàng chū le fēng shēngAlgunas son amigas mías, y al resto las atraje corriendo la voz
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhèng shì dī jià zhù zī chén xīng de shí hòuAhora es el mejor momento para invertir barato.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néngPero sabes que eso es imposible. No importa si es posible o no.
HSK 2
0:03s
zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi deEsas empresas solo están aquí para respaldarte.