Cómo usar "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) en el diálogo chino
因为当年我领这个奖的时候
porque cuando recibí este premio en aquel entonces,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“El premio que voy a presentar hoy también es muy significativo para mí,”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“porque cuando recibí este premio en aquel entonces,”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“la persona que estuvo a mi lado fue mi gran compañera,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
huǐ le nǐ yí gè wǎn shàng zài yòng lìng yí gè wǎn shàng de huó dòng lái bǔ cháng nǐArruinó una noche, ¿así que ofrece otra para compensarlo?
HSK 4
0:03s
kě néng bèi lǜ shī jiù shì zhè me kǎo lǜ wèn tí de baAsí es probablemente como él lo ve.
HSK 5
0:03s
zhè shì zhōu mèi yì zhí xiǎng kàn de yǎn chū wǒ dōu qiǎng bú dào piào deeste es un espectáculo que Zhou Mei siempre ha querido ver. Ni siquiera pude conseguir boletos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
pái hǎo jǐ gè xiǎo shí bú jiàn de mǎi dé dào de ne lǎo bǎn xǐ huān chīPuedes esperar horas y aun así no conseguirlos. A nuestra jefa le gustan.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me yaSi esto no es intentar agradarle, entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?
HSK 4
0:03s
kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīngParece que no es solo el trabajo el que alivió la tensión.
HSK 7
0:03s
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néngNo pueden mantenerse separados. Cuanto más pelean, más difícil es separarlos. Imposible.
HSK 7
0:03s
jiē lì bàng xiàn zài zài nǐ shǒu lǐ nǐ dǎ suàn zěn me huí yìng wǒAhora la batuta está en tus manos. ¿Cómo piensas responder?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiān zǒu le a lóu shàng yǒu yuè bǐng zì jǐ qù náMe voy. Hay mooncakes arriba. Sírvanse.
HSK 4
0:03s
wǒ shuō shá lái zhe kàn dào le ba xiān ròu yuè bǐngTe lo dije. ¿Ves? Mooncakes de carne fresca.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè shì shì bù yǒu diǎn tài tū rán le¿No crees que esto es un poco demasiado repentino?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng dà jiā hǎo gǎn jǐn xià zhù yǒu yǒu yǒu méi yǒu zhè ge kě néng ay se apresure a apostar por eso? ¿Eso es posible?
HSK 7
0:03s