Cómo usar "你就让他露个脸吧" (nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn ba) en el diálogo chino
你就让他露个脸吧
Solo haz que se deje ver.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
wǒ我
men们
de的
chéng诚
yì意
shì是
ba吧
“nuestra sinceridad, ¿no?”
LINE 0219:41
PLAYING SCENEnǐ你
jiù就
ràng让
tā他
lù露
gè个
liǎn脸
ba吧
“Solo haz que se deje ver.”
LINE 0319:44
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn le
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
“Tómalo como hacerle un favor a nuestra plataforma, ¿sí? Aceptó una videollamada.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn leLlegaré a casa más tarde. Tengo que ocuparme de algo. No me esperes para cenar.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔCreo que el protagonista lo descubrió primero, pero no se lo dijo a la protagonista.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gòng xiǎng shén me líng hún jì yì zhī lèi decompartir algo como recuerdos del alma con nadie.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu deque tu dolor de verdad lo siente otra persona.
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu nǐ gàn má zǒu zǒu zǒu nǐ fàng wǒ xià láiVamos. ¿Qué haces? Vámonos. Bájame.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuTienes razón. ¿Para qué anotarlo ahora? Anótalo mañana. Siéntelo primero.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rénLa razón por la que antes te ignoré fue que no quería herir a una persona inocente.
HSK 5
0:03s
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàPero al verla, no esperaba que me hablara de esa manera.
HSK 5
0:03s
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deTu vida no debe de ser fácil. Puedo divorciarme de ella,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàPero si tu matrimonio de verdad está tan mal,
HSK 5
0:03s
dào shí hòu kě yǐ gěi nǐ tuī yī xià nǐ zī xún yī xiàPuedo recomendarte uno cuando llegue el momento. Puedes hacer una consulta.
HSK 4
0:03s