Cómo usar "你就让他露个脸吧" (nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn ba) en el diálogo chino
你就让他露个脸吧
Solo haz que se deje ver.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
wǒ我
men们
de的
chéng诚
yì意
shì是
ba吧
“nuestra sinceridad, ¿no?”
LINE 0219:41
PLAYING SCENEnǐ你
jiù就
ràng让
tā他
lù露
gè个
liǎn脸
ba吧
“Solo haz que se deje ver.”
LINE 0319:44
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn le
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
“Tómalo como hacerle un favor a nuestra plataforma, ¿sí? Aceptó una videollamada.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s
hái yǒu yī wǎn mǎ shàng lái a hǎo xiè xiè lǎo bǎn niáng- Un tazón más. - Enseguida. Está bien, gracias, señora.
HSK 5
0:03s
qīn ài de péng yǒu men xiàn zài ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐngQueridos amigos, (Ceremonia de firma de adaptación de Shattered Six States) demos la bienvenida
HSK 7
0:03s
hǎo de jīn tiān de qiān yuē yí shì ne gè wèi yě dōu kàn dào leMuy bien, para la ceremonia de hoy, como todos pueden ver,
HSK 5
0:03s
《 liù zhōu pò 》 de zuò zhě hé hán shì qīn zì lái dào le xiàn chǎngel autor de Shattered Six States, He Han, ha venido en persona
HSK 5
0:03s
gǔ zhuāng jù diàn shì jù zuò pǐn dāng zhōng ne jiù yǒu sān bù(dramas de época en audiencia de plataforma,) (tres de ellos)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bǎ tā ná xià kě yǐ tòu lù bǎn quán fèi dà gài shì duō shǎo maasegurarlo. ¿Puede revelar más o menos cuánto cuesta la cesión de derechos?
HSK 7
0:03s
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐ(Muy bien, la ceremonia de firma) (comienza oficialmente ahora.)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuìLa próxima vez movamos las firmas a la tarde. Es demasiado temprano. Ni me atreví a dormir.
HSK 5
0:03s
nà nín jué de duì nín lái shuō chuàng zuò zhōng zuì nán de shì shén me yaEn su opinión, ¿qué es lo más difícil de escribir?
HSK 6
0:03s
zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào le(¡He Han es increíble!) Debe ser encontrar una buena editora. Por suerte, yo ya encontré una.
HSK 7
0:03s
tūn le zhà dàn de lín lǎo bǎn mǎ shàng jiù dào chǎng leLa Srta. Lin, furiosa como si tragó una bomba, está por aparecer.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shì yí gè shēng chǎn nèi róng de gōng sīSomos una empresa productora de contenido,
HSK 7
0:03s
bú shì yí gè zhǐ yǒu hé hán yí gè qiān yuē zuò zhě de jīng jì gōng sīno una agencia con solo He Han como autor contratado.
HSK 7
0:03s
wǒ men wán quán yǒu néng lì kě yǐ zài shēng chǎn chū tóng děng zhì liàng de nèi róngpero somos totalmente capaces de producir contenido de igual calidad.
HSK 6
0:03s
wǒ men hái yǒu hěn duō de jīn pái zuò jiā zuì jìn hái huā le qiánAún tenemos muchos autores de primer nivel. Últimamente, también hemos gastado dinero
HSK 5
0:03s
qiān le hěn duō de xīn rén zuò zhě nà me duō rénen fichar a muchos autores nuevos. Con tanta gente,
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn méi yǒu yí gè rén dǎ bù guò hé hánno creo que ni uno pueda vencer a He Han.