Cómo usar "对下保密 对上可不保密" (duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì) en el diálogo chino
对下保密 对上可不保密
Confidencial para los de abajo. Pero no para los de arriba.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn但
hǎo好
xiàng像
shuō说
shì是
bǎo保
mì密
“Pero dicen que es confidencial.”
LINE 0210:27
PLAYING SCENEduì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì
对下保密 对上可不保密
“Confidencial para los de abajo. Pero no para los de arriba.”
LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù
我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据
“Escuché que las puntuaciones de esta evaluación... serán la base principal para los despidos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒA veces la miro... ...y siento que es como otra yo.
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo māLlegando a la mediana edad, con una hija pequeña y una madre anciana,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gùEn nombre de la empresa, agradezco al Sr. Jin su preferencia.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīngSra. Jin, se equivoca. No soy ninguna zorra.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leEs el colmo de la mala suerte. Tengo una suerte de perros.
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maEntonces no me equivoqué. Usted es guapo, después de todo.
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo le¿Qué ha pasado? De la nada me mordió un perro.
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kànSolo fueron unos puntos. Es asqueroso, ni yo quiero verlo.
HSK 7
0:03s
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎngAgradezco la intención de ambos jefes. Pero... por ahora no quiero...
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào leDe verdad... No comas picante ni irritantes, cuídate. Entendido.
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē deque Danning... parece despreocupada,
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎ¿Y qué si es un cliente? Los clientes no pueden abusar así.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s