Cómo usar "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) en el diálogo chino
你从小就跟个跟屁虫似的
Desde pequeño eras como una sombra,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“Y sigues sin caerme bien.”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“Desde pequeño eras como una sombra,”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“siguiendo a Zhou Jin todo el tiempo. Zhou Jin nunca te miraba.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng shuō shuō tā jù tǐ xǐ huān shén me¿Me puedes decir qué es lo que le gusta específicamente?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnsiguiendo a Zhou Jin todo el tiempo. Zhou Jin nunca te miraba.
HSK 5
0:03s
yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāSi los padres de Zhou Jin no fueran tan mayores y ella no estuviera sola en casa,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐEl jefe He solo nos mandó a seguirlos para averiguar dónde dejaban la mercancía
HSK 2
0:03s
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leHay un grupo de personas que siguió el camión con la carga, ¿no?
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoPor mí no hay problema. Con una chica tan hermosa, claro que prefiero arreglarlo en privado.
HSK 5
0:03s
qián miàn jiě jué hòu miàn dōu dǔ le hǎo xīn kǔ learréglenlo más adelante. Atrás ya está todo congestionado. - Bien. - De acuerdo. Gracias por su trabajo.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhǐ shì gēn zhe yòu bù qiǎng huòNosotros solo seguimos, no vamos a robar la mercancía.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān depero tienes demasiadas opciones. A He Wu no le va a gustar nada.
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián neQué mal entonces. Porque yo cuento con él para ganar mi dinero.
HSK 1
0:03s