Cómo usar "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) en el diálogo chino
你从小就跟个跟屁虫似的
Desde pequeño eras como una sombra,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“Y sigues sin caerme bien.”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“Desde pequeño eras como una sombra,”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“siguiendo a Zhou Jin todo el tiempo. Zhou Jin nunca te miraba.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu leDe ahora en adelante seremos buenos amigos.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào yán bīn dào dǐ gēn nǐ shuō le shén meNo sé qué fue lo que te dijo exactamente Yan Bin,
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ děng nǐ míng tiān jiǔ xǐng le yǐ hòu¿Podemos esperar a que mañana se te pase la borrachera
HSK 2
0:03s
nǐ hái shì bù xǐ huān wǒ wǒ méi yǒu bù xǐ huān nǐTodavía no te gusto. No es que no me gustes.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎo bù zhe hái zi nà zài wǎng yuǎn chù zhǎo zhǎo kuài kuài kuài zǒu zǒu zǒuno encontramos al niño. Entonces sigan buscando más lejos. Rápido, rápido, vamos.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè me xiǎo de hái zi tā néng dào nǎ ér qù neA ver, ¿hasta dónde puede llegar un niño tan pequeño?
HSK 2
0:03s
hái zi tā bà bà zěn me hái bù huí lái shuō kuài le¿Cómo es que el papá del niño no ha vuelto todavía? Dijo que ya casi llega.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s