Cómo usar "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) en el diálogo chino
你从小就跟个跟屁虫似的
Desde pequeño eras como una sombra,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“Y sigues sin caerme bien.”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“Desde pequeño eras como una sombra,”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“siguiendo a Zhou Jin todo el tiempo. Zhou Jin nunca te miraba.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
gēn rén xiǎo gū niáng zài wài miàn wán ér ne duì bú duì sān gē jì deandaba con chicas por ahí. ¿Verdad, Sange? Lo recuerdo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe neBueno, bueno, ya pasaron tantos años y todavía lo recuerdas.
HSK 4
0:03s
xíng le gǎn jǐn chī ba dōu kāi le wǒ dōu jì zheYa, vamos a comer, ya está servido. Yo sí me acuerdo.
HSK 2
0:03s
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěiEse año mi mamá agarró una escoba y me persiguió de un extremo de la calle al otro.
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān erYa tengo la cabeza grande de por sí. Al día siguiente la tenía el doble.
HSK 6
0:03s
jiù lài tā tā gěi wǒ shuō lòu de nǐ nǎ ér lái de chū liànTodo fue culpa de ella, ella fue quien me delató. ¿De qué primer amor hablas?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn gǎn gǎn kuài jiào fú wù yuán shōu shí yī xiàRápido, rápido, llama al mesero para que limpie.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng wǒ tiāo de zhè ge dì fāng hái xíng ba¿Qué tal? ¿El lugar que elegí está bien?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yán jīng lǐ shōu shí wán le nǐ yǐ qián zhù èr shí sān hào shì baSr. Yan, ya está limpio. Antes vivías en el 23, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
èr shí sān hào nà ge xiǎo shào yé ma zán men yǐ qián dōu nà me jiào deEl jovencito del 23, así le decíamos antes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù cuò wǒ qù jiē gè diàn huà nǐ men xiān chīBien. Voy a contestar una llamada, ustedes sigan comiendo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s