Cómo usar "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) en el diálogo chino
你从小就跟个跟屁虫似的
Desde pequeño eras como una sombra,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“Y sigues sin caerme bien.”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“Desde pequeño eras como una sombra,”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“siguiendo a Zhou Jin todo el tiempo. Zhou Jin nunca te miraba.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ lài zhèng tiān áo zǒu le zhèng shì kě yǐ dà zhǎn shēn shǒu de shí hòuDespués de tanto esfuerzo para que Lai Zhengtian se fuera, justo cuando puedes demostrar tu talento.
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì guī gēn jié dǐ shì lǎo xiē deeste negocio, en definitiva, es del Viejo Escorpión.
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leSolo necesitamos hacer bien nuestro propio trabajo.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn neCheng. Bueno, te dejo. Estoy cenando con una chica.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī a¿Qué hacen ustedes dos parados? ¿Por qué no comen?
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐEn realidad desde que te vi ayer, tengo una pregunta que hacerte.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me gān yuàn shě qì yuán lái de yī qiè¿Estás tan conforme con dejar todo lo que tenías?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènEl jefe He me pidió que te detuviera porque quiere que te pregunte una cosa.
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liú¿Hay alguna manera de que nuestra Logística Hengyun
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā cóng lái dōu bù lòu miàn gēn chuán shuō yī yàngNunca se deja ver. Es como una leyenda.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gēn wǒ shuō shuō ba bié mài guān zi leDímelo de una vez. No me dejes con la intriga.
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leEntonces, según tú, no tenemos ninguna oportunidad.
HSK 4
0:03s