Cómo usar "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) en el diálogo chino
孤烟靠续写赢得了好名声
y aun así Gu Yan ganó fama solo por continuarla.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“El autor original trabajó tanto para construir la base de la novela,”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“y aun así Gu Yan ganó fama solo por continuarla.”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“No solo es un desagradecido en vez de respetar al autor original,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě jiāng yǔ shǎn líng qí shì zuò zuì hòu de gào bié(eso también marcará mi despedida final de Phantom Knight.)
HSK 7
0:03s
wǎng wén 1.0 shí dài yǐ jīng zhōng jié(representada por Phantom Knight ya ha llegado a su fin.)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yě shì shí dài fù yǔ zuò zhě de lǐ wù(un regalo que esta era les ha dado a los escritores.)
HSK 5
0:03s
gěi wǒ dài lái le quán xīn de jīng xǐ yǔ tiǎo zhàn(me ha traído una emoción y desafíos totalmente nuevos.)
HSK 7
0:03s
rén gōng zhì néng gòng chuàng róng hé le kē jì yǔ chuàng xīn(La coescritura con IA combina tecnología e innovación,)
HSK 7
0:03s
yě zài shì tú tū pò chuán tǒng xiě zuò de biān jiè(a la vez que supera los límites de la narración tradicional.)
HSK 5
0:03s
wǒ yuàn yì yōng bào zhè ge shí dài suǒ dài lái de yī qiè(Estoy dispuesto a abrazar) (todo lo que esta era ha traído.)
HSK 5
0:03s
ná le qián hé nǐ qiān wán lí hūn xié yì jiù lí kāi shàng hǎiTomará el dinero, firmará contigo los papeles del divorcio y se irá de Shanghái.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú lì yuàn ā yí bú shì shuō wǒ shì dōng běi de maLa señora del orfanato dijo que soy de allá, ¿no?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s