The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā shuō jù huà nǐ yīn wèi shá jìn lái de nǐ píng shén meQuiero hablar con él. ¿Por qué entraste? ¿Por qué?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shōu de shì wèi shēng fèi xiā shuō shén me ya shuōEstamos cobrando gastos de higiene. ¿Qué dices? Dime.
HSK 4
0:03s
lǎo gāo zhè shì kěn dìng néng bāng nǐ bàn zhè diǎn shì bàn bù liǎo leGao te ayudará. No puedo hacer esto.
HSK 3
0:03s
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neEl problema es ¿Quién sabe lo siguiente?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ ná qù chī dōu gēn nǐ shuō le bù néng shōu wǒ men yǒu guī dìngTómalo. Te he dicho que no puedes aceptarlo. Tenemos reglas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì jiù huí qù ba huí tóu wǒ gào sù tā wǒ tì tā xiè xiè nǐSi estás bien, vuelve. Se lo diré más tarde. Te agradezco por él.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐng chá bù jiàn guān cái bù luò lèiNo soy policía. No lloraré sin ver el ataúd
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo le bàn le gè jiǎ shēn fèn zhèng wǒ jiù jiào huí gāo xīn le wǒ zǎ de leCorrí y conseguí una tarjeta de identidad falsa. así que llamé a Gao Xin. ¿Qué me pasa?
HSK 5
0:03s
wǒ xiān dǎ gōng rán hòu dāng bǎo ān wǒ nǎ ér cuò leVoy a trabajar y luego ser guardia de seguridad. ¿Qué hice mal?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu gāo gē zài yí dìng bāng nǐ bǎi píng xiè xiè gāo gēGao está aquí. te ayudaré a solucionarlo. Gracias, Gao.
HSK 4
0:03s
yī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén meUna familia no conoce a una familia. Mira, no es nada.
HSK 6
0:03s
xiǎo yù suàn le suàn le zán men zǒu suàn shén me ya suànYu, olvídalo. Vamos, ¿qué es?