The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái gàn shén me ne wǒ gàn shén me le nǐ shuō gàn shén me le¿Qué estabas haciendo? ¿Qué hice? ¿Qué dijiste?
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me nǐ le nǐ mō wǒ péng yǒu le nǐ méi mō wǒ nǐ mō tā le¿Qué te hice? ¿Tocaste a mi amiga? No me tocaste, la tocaste.
HSK 7
0:03s
zhè ér dōu shì jiān kòng wǒ gào sù nǐ dōu kàn jiàn le nǐ diào ya jiān kòngAquí hay cámaras de vigilancia. Lo vi todo. Revisa la cámara.
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ diào xiǎo yù nǐ bù xián diū rén wǒ hái xián diū rén neBien, lo ajustaré, Yu. ¿No te da vergüenza? Me da vergüenza.
HSK 7
0:03s
nǐ diū shén me rén diū rén shì tā yòu bú shì nǐ nǐ pà shén me¿Qué vergüenza tienes? La vergüenza es él, no tú. ¿De qué tienes miedo?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì chù sheng bei nǐ shì bú shì méi āi guò dǎ yaSon animales. ¿No te han golpeado?
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ bié dòng shǒu fàng xià nǐ tīng dào méi yǒu nǐ ná guò láiTe dije que no lo hicieras. Déjalo. ¿Me oyes? Dámelo.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ zài zhè ér hú shuō bā dào shén me ne nǐ bié shuō huàNo. ¿De qué estás hablando? No hables.
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài jú lǐ miàn dài zhe nǐ pǎo chū lái gàn máNo te quedas en la comisaría ¿Por qué sales?
HSK 3
0:03s
duì a wǒ cóng jú zi lǐ biān fàng chū lái le wǒ jiù bù néng chū lái wán maSí, he liberado de la comisaría. ¿No puedo salir a jugar?
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ chū lái nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng a gào sù nǐ gàn sháNo, sal. ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Para qué?
HSK 6
0:03s
nà shén me rén jiā hǎo qù jiē nǐ ma wǒ yòng dé zhe nǐ jiēEs mejor que te recoja. No necesito que me contestes.
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ chū lái de nǐ chū lái nǐ gēn wǒ shuō le ma¿Quién te dijo que salieras? ¿Me lo dijiste cuando saliste?
HSK 2
0:03s
wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò shén me cuò cuòMe equivoqué, me equivoqué. ¿Qué culpa tienes?
HSK 7
0:03s
cuò cuò cuò le guǎn yòng a wǒ cuò le wǒ cuò leEstá mal, está mal, funciona. Me equivoqué, me equivoqué.
HSK 6
0:03s
zěn me zhāng kǒu jiù biān ya nǐ nà wǒ biān shén me ya¿Por qué sigues inventando? ¿Qué voy a inventar?
HSK 7
0:03s
bié yī liǎn bù xiè de yàng zi nǐ wāi zhe nǎo dài gàn shá neNo te pongas así. ¿Qué haces con la cabeza torcida?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s