The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng shàng lái kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnSubo enseguida. Rápido, rápido, rápido.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jiù guò lái sàn bù rán hòu qiǎo le kàn jiàn nín zài zhè érVine a dar un paseo. Y por casualidad, te vi aquí.
HSK 6
0:03s
gēn qún zhòng shuō míng shén me ya bú yòng shuō míng shén me¿Qué explicas al público? No hace falta explicar nada.
HSK 6
0:03s
zhè ge shuō míng huì zhè me dà bù lái wǒ jiù kuī le maesto significa que es tan grande. Si no viene, perderé.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé leSubsidio financiero. Se convirtió en el dios de la riqueza.
HSK 7
0:03s
chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒuHay que dejar dinero para comprar caminos por todas partes. Todo el mundo quiere morderte.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me pǎo zhè me kuài ya wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn wǒ dōu gēn bù shàng nǐ¿Por qué corres tan rápido? Tengo prisa. No puedo seguirte.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà ya wǒ wèn nǐ huà ne xíng le xíng le bié zhuāng le¡Habla! Te estoy preguntando. Basta. Ya, deja de fingir.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ hé zhe huǒ zài piàn wǒ yī huí chě píng le baUstedes dos están juntos. ¡Una vez más! ¿Estamos en paz?
HSK 6
0:03s
dōu dōu shì wǒ de cuò yīn yīn wèi dōu shì wǒ de shì qíngTodo es mi culpa. Porque todo es asunto mío.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng ān xīn de shì nǐ bì xū dé bāng máng nǐ dé shuō huà suàn shùTienes que ayudar tienes que ayudar. Tienes que cumplir tu palabra.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù gàn le ne zhè bù jǐ nián qián shuō yào jiàn gè dà xué chéng ma¿Por qué no lo haces? Hace unos años, quería construir una ciudad universitaria.
HSK 6
0:03s
lǚ guǎn shēng yì bù hǎo wǒ jiù pán chū qù leEl negocio del hotel no es bueno. lo compraré.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hěn duō liú yán fēi yǔ shuō wǒ shuō dé hěn nán tīng mamuchos rumores y dicen que lo que digo es muy feo.
HSK 6
0:03s