Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gāng kàn nǐ cóng guǎn zhǔ rèn bàn gōng shì chū lái biǎo qíng tǐng yán sù deTe vi salir de la oficina del director Guan. Tenías una expresión muy seria.
HSK 7
0:03s
nà zhè lái le dì yí gè àn zi jiù gěi wǒ zá lePues resulta que llegó, y arruinó su primer caso.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo de shǒu duàn zhí jiē wǒ men wáng lǜ jiù diào kēng lǐ lepequeñas artimañas, y nuestro abogado Wang cayó directo en la trampa.
HSK 6
0:03s
nà zán men róng hé lǜ suǒ hái chóu zhāo bù zhe rén shìEn nuestro Bufete de Abogados Ronghe no faltarán candidatos. Es cierto.
HSK 5
0:03s
gāng cái guǎn zhǔ rèn gēn wǒ jiù shì tǎo lùn zhè ge shìHace un momento, el director Guan estaba discutiendo esto conmigo.
HSK 7
0:03s
rú guǒ zǒu zhèng guī zhāo pìn zán men de rén lì qù nà xiē dǐng jí de fǎ xué yuànSi seguimos la contratación formal, nuestro equipo de recursos humanos irá a las mejores facultades de derecho,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ gēn tā jiàn miàn míng tiān zhōng wǔ qǐng nǐ chī fànmañana por la mañana me reúno con ella, y al mediodía te invito a comer.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
lái ná zhe nǐ de shuǐ bēi wǒ wǒ lái lái láiToma, llévate tu taza. Yo... Yo... Ven, ven, ven.
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de xū yào zhè ge rén nǐ shì yǒu tiān fù de rénDe verdad necesito a esta persona. Tú eres una persona con talento.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ liǎ jué dìng zài yì qǐ le jiù bié duō xiǎngYa que los dos decidieron estar juntos, no lo pienses tanto.
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zhè me lín shí qù zhǎo gōng zuòno sé si al buscar trabajo de imprevisto
HSK 4
0:03s
néng bù néng zhǎo de dào kěn dìng néng zhǎo dàopodré encontrar algo. Seguro que lo encontrarás.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài dōu shì dà V（ wǎng hóng ） guān zhù de xiǎo V（ wǎng hóng ） leAhora eres una pequeña influencer a la que siguen los más grandes.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuō tā hǎo bù róng yì ràng wǒ zài zhè hǎo hǎo gàn huóMira, le costó mucho dejarme trabajar en paz aquí
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié tì tā xiā cāo xīn le gù hǎo nǐ zì jǐ baNo te preocupes por él sin razón. Mejor cuídate tú misma.
HSK 6
0:03s
rén jiā bì jìng yǒu chē yǒu fáng hái yǒu gè yōu xiù de lǎo póDespués de todo, él tiene auto y casa, y una esposa excelente.