Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shì¿crees que debería darle un sobre rojo o comprarle una joya?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo yōu xián hái yǒu kòng kàn diàn yǐng shì bú shì duìQué relajada estás. Aún tenías tiempo para ir al cine, ¿eh? Exacto.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bié tí guàng gōng yuán nǐ yī tí wǒ jiù mǎn dǔ zi qìNo menciones el parque. Me enoja solo de escucharlo.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me zhào gù lǎo bà de tài bù xiàng huà le zhè bù jiù shì diǎn xíng de¿Así cuidabas a nuestro padre? Es el colmo. ¿No es este el típico caso
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎngEl buen caballo muere en batalla, el buen auto se desgasta con el tiempo.
HSK 4
0:03s
nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne¿Y por qué la maldita tortuga vive mil años?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shàn yǎng fèi měi gè yuè bā bǎi kuài wǒ shǎo guò yī fēn maYo daba 800 de manutención al mes. ¿Acaso faltó un centavo?
HSK 7
0:03s
wǒ kěn dìng shàng sù hēi xīn fǎ guān wǒ gào nǐDefinitivamente apelaré. Jueza corrupta, la voy a demandar.
HSK 6
0:03s
nín yí dìng tì wǒ xiè xiè qín lǜ shī duō kuī tā quàn wǒPor favor, dele las gracias a la abogada Qin. Menos mal que ella me aconsejó.
HSK 7
0:03s
tā zhè me zhē teng zhē teng wǒ yě hǎo yǒu diǎn líng huā qián yòngCon todo lo que ella se esfuerza, al menos tengo algo de dinero para gastar.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nín yào bǎ zhè xiǎo mén liǎn guān le tā men zhǎo shuí qùSi usted cierra este pequeño local, ¿a quién acudirán?
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ měi cì kàn dào wǒ xīn lǐ dōu chù dé huāngPero cada vez que los veo, me intimidan muchísimo.