Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
nǎ jiàn zhēn de nǎ jiàn jiǎ de wǒ kě bù dǒng¿Cuáles son reales y cuáles falsos? Yo no sé de eso.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fàng xīn ràng wǒ zhǎo zhuān jiā le jiù nǐ nà měi shù guǎn¿Ahora dejas que busque a un experto? En esa galería de arte tuya,
HSK 6
0:03s
zán zhè fèi yòng bù shuō zhè yī chuàn zhuān jiā xià láiY sin mencionar los costos, con todos esos expertos involucrados,
HSK 7
0:03s
nà jiù shì gè piàn zi chǎn yè liàn ya zěn me zheparece una cadena de estafadores. ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
nǐ de suàn pán dǎ dé gòu xiǎng de nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nà diǎn jiā dǐLo tienes todo muy bien calculado. Quieres que todos mis ahorros
HSK 4
0:03s
zán men fū qī yī cháng wǒ yě bú shì guāng tú nǐ zhè diǎn qiánFuimos esposos, y no estoy detrás de tu dinero.
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǐ jīng duì nǐ zuò dào rén zhì yì jìn leDe verdad, contigo ya he sido más que justo y generoso.
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín duì lóu lǜ hái yǒu róng hé de shǎng shí bú kè qìGracias por su aprecio a la abogada Lou y a Ronghe. No hay de qué.
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè xiǎng fǎ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàtengo una idea que me gustaría discutir con usted.
HSK 7
0:03s
àn yuán nǐ bù yòng cāo xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎ ér qiě wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèngYo me encargaré de conseguir clientes. Y le puedo garantizar
HSK 5
0:03s
yī nián shí gè àn zi nǐ suàn suàn nǐ néng zhēng duō shǎo qiáncon diez casos al año... Calcule cuánto dinero podría ganar.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì wǒ gè rén tài nián qīng le yě méi yǒu nà me duō jīng yànEs que, personalmente, soy muy joven, y no tengo tanta experiencia.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kǒng pà méi yǒu bàn fǎ dú dāng yī miàn jīng yíng yī jiā lǜ suǒme temo que no podría encargarme de dirigir un bufete por mi cuenta.
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ diàn jì chī zhè jiā diàn hǎo zhǎng shí jiān leJuez Shen Llevo mucho tiempo queriendo comer aquí.
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ zhěng gè rén dōu zài shǎn shǎn fā guāng hái shì nǐ zuǐ tiánPorque estás brillando por completo. Siempre tan dulce.
HSK 4
0:03s
bù yòng le hái shì lǎo yàng zi yī bēi kā fēi shuāng fèn táng shuāng fèn nǎiNo hace falta. Lo de siempre. Un café. Con doble azúcar y doble leche.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ duō cōng míng wǒ jiù děng zhe nǐ chū míng leMira qué inteligente soy. Solo estoy esperando a que seas famosa.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lái huí yī tàng de gōng fu dōu néng chū gè shī jiǎn bào gào leEl tiempo que tardo en ir y volver me daría para un informe de autopsia.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s