Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 145 of 151
到了 快来快来 快来
HSK 2
0:03s
dào le kuài lái kuài lái kuài láiLlegamos, vengan rápido, vengan.
哥哥 你看 秘密基地就在那
HSK 6
0:03s
gē gē nǐ kàn mì mì jī dì jiù zài nàHermano, mira. La base secreta está ahí.
大爷大妈 查到了查到了 元宝确实坐了公交车
HSK 5
0:03s
dà yé dà mā chá dào le chá dào le yuán bǎo què shí zuò le gōng jiāo chēSeñor, señora. Lo encontré, lo encontré. Yuanbao sí tomó el autobús.
好 赶紧走走走
HSK 4
0:03s
hǎo gǎn jǐn zǒu zǒu zǒuBien, vamos rápido, vamos.
要是万一叔叔阿姨找不见他们
HSK 5
0:03s
yào shì wàn yī shū shū ā yí zhǎo bú jiàn tā menSi por casualidad los adultos no los encuentran,
会很危险的 坏人可能会把他们抓走
HSK 4
0:03s
huì hěn wēi xiǎn de huài rén kě néng huì bǎ tā men zhuā zǒusería muy peligroso. La gente mala podría llevárselos.
真的会被坏人抓走吗 当然了
HSK 3
0:03s
zhēn de huì bèi huài rén zhuā zǒu ma dāng rán lede verdad serían raptados por gente mala? Por supuesto.
要是哭了喊救命 都没有人答应
HSK 6
0:03s
yào shì kū le hǎn jiù mìng dōu méi yǒu rén dā yìngSi lloran pidiendo ayuda, nadie les contestaría.
万一遇到危险的话
HSK 5
0:03s
wàn yī yù dào wēi xiǎn de huàSi se encuentran en peligro,
可能你这辈子 都见不到弟弟妹妹了
HSK 2
0:03s
kě néng nǐ zhè bèi zi dōu jiàn bú dào dì di mèi mèi letal vez en toda tu vida no vuelvas a ver a tus hermanos.
你好好想想 他们可能会在哪
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng tā men kě néng huì zài nǎPiénsalo bien. ¿Dónde podrían estar?
是你们经常一起去玩的地方吗
HSK 3
0:03s
shì nǐ men jīng cháng yì qǐ qù wán de dì fāng ma¿Es un lugar al que suelen ir a jugar?
你看你愿不愿意 带我一起去你们的秘密基地
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yuàn bù yuàn yì dài wǒ yì qǐ qù nǐ men de mì mì jī dìDime si estás dispuesto a llevarme a su base secreta.
快看 那就是我们的秘密基地
HSK 6
0:03s
kuài kàn nà jiù shì wǒ men de mì mì jī dìMira, esa es nuestra base secreta.
这是我和姐姐发现的
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ hé jiě jiě fā xiàn deMi hermana y yo la descubrimos.
谁都不知道 你不要告诉别人
HSK 3
0:03s
shéi dōu bù zhī dào nǐ bú yào gào sù bié rénNadie lo sabe. No se lo digas a nadie.
我觉得元宝有可能在里面 咱进去看看吧
HSK 2
0:03s
wǒ jué de yuán bǎo yǒu kě néng zài lǐ miàn zán jìn qù kàn kàn baCreo que Yuanbao podría estar adentro. Entremos a ver.
好 走吧 走
HSK 2
0:03s
hǎo zǒu ba zǒuBien, vamos. Vamos.
孩子有消息了 我给你发个定位 找到了
HSK 6
0:03s
hái zi yǒu xiāo xī le wǒ gěi nǐ fā gè dìng wèi zhǎo dào leHay noticias de los niños. Te enviaré la ubicación. Los encontramos.
会让孩子在心里感受到被抛弃
HSK 7
0:03s
huì ràng hái zi zài xīn lǐ gǎn shòu dào bèi pāo qìhace que los niños se sientan abandonados.
对 快了 前面就是了
HSK 4
0:03s
duì kuài le qián miàn jiù shì leSí, falta poco. Está justo adelante.
你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè xiǎo péng yǒu hái zhēn de duǒ zài zhè le nǐ zhōng yú lái leUstedes dos, pequeñines, de verdad se escondieron aquí. Al fin llegas.
快跟姐姐走吧 走吧
HSK 2
0:03s
kuài gēn jiě jiě zǒu ba zǒu baVengan rápido con su hermana. Vámonos.
我不想跟奶奶走
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn nǎi nǎi zǒuNo quiero irme con la abuela.