
Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
hái zi de dì di mèi mèi diū le wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo neLos hermanitos del niño se perdieron. Justo íbamos a buscarlos.

HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ men yī kuài ba bù yòng le wǒ men qù jiù xíng leIré con ustedes. No hace falta, nosotros iremos.

HSK 4
0:03s
wǒ zhèng hǎo zài zhè děng rén bāng nǐ men kàn zhe hái zi zhèjusto estoy esperando a alguien aquí. Yo les cuidaré al niño. Esto...

HSK 6
0:03s
zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎoSería mucha molestia, ¿no? Bueno... me parece bien.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
mā mā zhǎo wán dì di mèi mèi jiù guò lái jiē nǐMamá te recogerá al hallar a tus hermanitos.

HSK 4
0:03s
tīng jiě jiě huà bié luàn pǎo xiè xiè nín qín lǜ shī méi shì méi shìHazle caso a la señorita, no te alejes. Gracias, abogada Qin. No es nada, no es nada.

HSK 2
0:03s
yī huì huí lái xiè zhì huí lái wǒ ràng tā lái zhǎo nǐ nǐ men kuài qù baVuelvo en un rato. Cuando regrese Xie Zhi, le diré que te busque. Vayan rápido.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
dà gē gē nǐ néng dài wǒ men qù mì mì jī dì maOye, joven. ¿Puedes llevarnos a la base secreta?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dà yé dà mā yuán bǎo zhǎo dào le ma méi yǒuSeñor, señora. ¿Encontraron a Yuanbao? No.

HSK 4
0:03s
pà tā tū rán huí lái nǐ shuō tā yào shì diū lepor si volvía de repente. Si se llega a perder,

HSK 3
0:03s
yuán bǎo nà me dà de rén bú huì yǒu shì de wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎYuanbao ya es mayor, estará bien. Busquemos una solución juntos.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s