Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu zài shān lǐ mí lù le bèi kùn zài le shān lǐY me perdí en la montaña. Quedé atrapado en la montaña.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu dōu shòu shāng le yǒu nǎ ge nǚ péng yǒu xià shǒu zhè me hěn deTu novio está herido. ¿Qué novia golpea tan fuerte?
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn de kuài diǎn xiǎo xīn diǎn wǒ zuò nǐ chē leDate prisa. Rápido, con cuidado. Iré en tu auto.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè quē dé de péng yǒu bǎ nǚ péng yǒu dài dào yī yuàn láiEste amigo mío tan desconsiderado... Trajo a su novia al hospital.
HSK 6
0:03s
wǒ dōu chéng zhè yàng le huán gěi rén chī gǒu liáng neY yo estando así... Aún me restriegan su amor en la cara.
HSK 4
0:03s
wǒ xiū gè jiǎ yě bù ràng rén qīng jìng nǐ shuō nǐ zhèNi en mis días libres me dejan en paz. De verdad que tú...
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái xiū xī shén me ya wǒ xiàn zài jiù néng cān jiā gōng zuò¿Qué voy a descansar? Puedo volver a trabajar ahora mismo.
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì cuò guò le gāo yuàn de rù zhí shí jiān baEspero no haberme perdido... mi ingreso al Tribunal Popular Superior.
HSK 7
0:03s
xíng le zhè xiē shì nǐ jiù bù yòng cāo xīn le hǎo hǎo yǎng shāngBien, no te preocupes por eso. Recupérate bien.
HSK 3
0:03s
xíng wǒ kàn tā zhè méi shén me shì le dōu néng jǐ duì rén le duì baBien, veo que ya está bien. Hasta puede burlarse de uno, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān fù zhe jiā guó dà rèn wǒ zhè yā lì kě jiù lái le yacargar con la responsabilidad de la nación me generó muchísima presión.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me wèn tí jiù yào nǐ zì jǐ xiāo huà leEn el futuro, tendrás que resolver los problemas sola,
HSK 5
0:03s
zài shū tíng de lǐng dǎo xià jiā yóu gàn ba hǎoBajo el liderazgo de la Juez Presidente Shu, ¡esfuércense! Bien.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s