Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐVengan, gracias a todos. Vengan, todos juntos.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mény me convertí en cocinero, al salir de aquí
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎoQue el negocio prospere. Que le vaya cada vez mejor.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngEn el futuro, esta familia dependerá del Juez Presidente Shu
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láiuna feliz jubilación. Vengan, todos juntos. Vengan, vengan.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leSobre este asunto, debí hablarlo con usted antes.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìTambién le agradezco mucho, porque me dio la oportunidad
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo dePero creo que lo que mejor se adapta a uno es lo ideal.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái desé que sufriste una injusticia. Quería transferirte de vuelta cuanto antes,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒsi luego enfrentas alguna dificultad, ven a buscarme directamente.
HSK 4
0:03s
nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì ma¿Cómo te fue en el Tribunal Popular Superior? ¿Bien?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnPero los puestos están contados. ¿Cómo voy a dar lástima...
HSK 3
0:03s
méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìNo pasa nada. Nos esforzaremos el año que viene, aún hay oportunidad.
HSK 7
0:03s
hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tiány los dilemas de cada persona son distintos. Las alegrías y las penas.