Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 26 of 151
要这孩子估计也没什么用
HSK 4
0:03s
yào zhè hái zi gū jì yě méi shén me yòngla niña ya no les sirve de nada.
按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了
HSK 7
0:03s
àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà leCon la opinión pública actual, aunque recuperen la cuenta, no servirá de mucho.
这孩子以后都没人要了
HSK 3
0:03s
zhè hái zi yǐ hòu dōu méi rén yào leya nadie va a querer a la niña?
谁知道他们的脑回路 但现在最要紧的
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù dàn xiàn zài zuì yào jǐn deQuién sabe qué pasa por sus cabezas. Pero lo más importante ahora
实在没地去也不能去你那儿
HSK 4
0:03s
shí zài méi dì qù yě bù néng qù nǐ nà érAunque no tenga adónde ir, no puede ir contigo.
非非刚好 受不了一点刺激
HSK 5
0:03s
fēi fēi gāng hǎo shòu bù liǎo yì diǎn cì jīFeifei acaba de recuperarse, no soporta alteraciones.
你别没事就把陌生人往家领
HSK 5
0:03s
nǐ bié méi shì jiù bǎ mò shēng rén wǎng jiā lǐngNo lleves extraños a casa sin motivo.
什么陌生人 不就是个小孩吗
HSK 2
0:03s
shén me mò shēng rén bù jiù shì gè xiǎo hái ma¿Qué extraño? Es solo una niña.
小孩是没什么事
HSK 1
0:03s
xiǎo hái shì méi shén me shìLa niña no es el problema,
怕就怕在那俩活爹活妈 你真不知道
HSK 7
0:03s
pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dàoel miedo son esos dos padres problemáticos. Realmente no sabes
他后面会闹出什么幺蛾子来
HSK 2
0:03s
tā hòu miàn huì nào chū shén me yāo é zi láiqué artimaña se les ocurrirá después.
再说给她带也不现实
HSK 5
0:03s
zài shuō gěi tā dài yě bù xiàn shíAdemás, no es realista que ella la cuide.
省得她在我屁股后面 追着要孙子
HSK 7
0:03s
shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn ziy me deja de perseguir pidiéndome un nieto.
这有这么多小木马 多可爱呀 姐姐骑给你看
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kànMira cuántos caballitos de madera, qué lindos. Voy a montar uno para que veas.
砸中了一个对不对
HSK 1
0:03s
zá zhōng le yí gè duì bú duìLe diste a uno, ¿verdad?
来 小笼包也试一下
HSK 3
0:03s
lái xiǎo lóng bāo yě shì yī xiàVen. Xiaolongbao, inténtalo tú también.
你是不是饿了 渴了 还是
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì è le kě le hái shì¿Tienes hambre, sed, o...?
还不知道什么时候能回来呢
HSK 2
0:03s
hái bù zhī dào shén me shí hòu néng huí lái neY no sabe cuándo podrá volver.
走吧 跟阿姨回家去看看好不好
HSK 3
0:03s
zǒu ba gēn ā yí huí jiā qù kàn kàn hǎo bù hǎoVámonos. Vamos a casa de la tía a ver, ¿sí?
怎么了 怎么了怎么了 阿姨抱抱
HSK 3
0:03s
zěn me le zěn me le zěn me le ā yí bào bào¿Qué pasa? ¿Qué pasa? La tía te abraza.
阿姨抱抱 阿姨抱抱
HSK 3
0:03s
ā yí bào bào ā yí bào bàoLa tía te abraza, la tía te abraza.
怎么了 乐姐 快 快把小笼包放下 怎么了
HSK 3
0:03s
zěn me le lè jiě kuài kuài bǎ xiǎo lóng bāo fàng xià zěn me le¿Qué pasa? Lele. Rápido, baja a Xiaolongbao. ¿Qué pasa?
慢点慢点 来起来 哪里不舒服
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn lái qǐ lái nǎ lǐ bù shū fúDespacio, despacio. Ven, levántate. ¿Dónde te duele?
你陪着乐乐 有什么情况跟我沟通 好
HSK 5
0:03s
nǐ péi zhe lè lè yǒu shén me qíng kuàng gēn wǒ gōu tōng hǎoQuédate con Lele. Avísame si pasa algo. Bien.