Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
fàng xīn lè jiě bú huì yǒu shì nǐ jì xù lián xì nà liǎng kǒu ziTranquila, Lele estará bien. Sigue intentando contactar a la pareja.
HSK 6
0:03s
huò zhě kàn kàn yǒu méi yǒu bié de qīn shǔ kě yǐ bǎ tā jiē zǒuO mira si hay otros parientes... ...que puedan recogerla.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān gǎn mào shì tǐ yù lǎo shī dài de zán men bānHoy estoy resfriado. El profesor de educación física llevó a nuestra clase.
HSK 4
0:03s
wǒ dé zǒu le wǒ dé zhǎo fēi fēi qù yào wǒ péi nǐ yì qǐ maMe tengo que ir. Tengo que ir a buscar a Feifei. ¿Quieres que te acompañe?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xíng nà nǐ gǎn jǐn zhǎo yí gè bié de tíng de shén me nǚ tóng zhì yě xíngVale, pues busca a alguien rápido. Alguna compañera de otro tribunal servirá.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yuē le kè hù dōu yǐ jīng wǎn bàn gè xiǎo shí le wǒ xiān zǒu leHe quedado con un cliente. Ya llego media hora tarde. Me voy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ gēn nǐ shuō liú wén bō yī gòng gěi le wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīnNo, escúchame. Liu Wenbo solo me dio trescientos yuanes de depósito.
HSK 5
0:03s
wǒ hái dā yìng gěi tā tuì huí qù le wài jiā shàng lù fèi diàn huà fèiY prometí devolvérselos. Más los gastos de viaje y teléfono...
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zhè guān sī yào shì dǎ yíng le méi zhǔn hái néng gěi wǒ bào xiāoPensé que si ganaba este pleito, igual me los reembolsaban.
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhè ge àn zi fǎ guān nǐ shì zhè àn zi lǜ shīYo soy el juez de este caso. Tú eres el abogado del caso.
HSK 3
0:03s
diàn huà yě dǎ le jiā lǐ gōng zuò shì dōu méi rén jiēYa he llamado por teléfono. Nadie contesta en casa ni en el estudio.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo lóng bāo bú shì yǒu gè nǎi nǎi ma liú wén bō yǒu gēn nǐ shuō guò ma¿Xiaolongbao no tiene una abuela? ¿Te lo mencionó Liu Wenbo?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǎo tā qiān zì yuē zài jǐn shù lǐ de yí gè chá shìfui a buscarlo para que firmara. Quedamos en una tetería en Jinshuli.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nín huì bào yī xià shū tíng hé lè jiěVengo a informarle El juez Shu y la hermana Le