Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
yè zhǔ míng dān hé zū kè míng dān lǐ dōu méi zhè ge rénEn la lista de propietarios e inquilinos no aparece esa persona.
HSK 3
0:03s
yě bù kě néng zhè me duǎn de shí jiān jiù bān zhù de dì fāng duì bano podría mudarse en tan poco tiempo, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái xiǎo jiě dàn wèn tí shì zán men zhè dōu shì huí qiān fángEntiendo, señorita. Pero el problema es que estas son viviendas de reubicación.
HSK 5
0:03s
yǒu xiē jiāo yì bú dào nián tóu bù néng guò hù hòu lái de yè zhǔAlgunas no pueden transferirse hasta cumplir ciertos años. Los propietarios posteriores
HSK 5
0:03s
zhè ge xiǎo hái tā shì wǎng luò hóng rén kě huǒ leEsta niña es una celebridad de internet. Es muy famosa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù kū bù kū bù kū zán bù huí fǎ yuàn zán bù huí fǎ yuànNo llores, no llores. No volveremos al juzgado, no volveremos.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo yuán lái nǐ è le nà wǒ men qù chī hǎo chī deXiaolongbao, así que tenías hambre. Entonces vamos a comer algo rico.
HSK 5
0:03s
chī shén me ya chī dà lóng bāo hái shì xiǎo lóng bāo¿Qué vamos a comer? ¿Comemos bollos grandes o Xiaolongbao?
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè dùn fǎ yuàn àn shén me biāo zhǔn bào xiāo bù bào xiāoLa comida de hoy... ¿qué criterio usa el tribunal para reembolsarla? No se reembolsa.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gāng cái shuō rén bù rén qíng deAdemás, lo que dije antes sobre el favor...
HSK 4
0:03s
nà dōu shì wǒ gēn nín kāi wán xiào de nín fàng xīnsolo estaba bromeando con usted. Descuide.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ hòu jué duì zài yě bú huì tí liú jiě nà chá leLe prometo que no volveré a mencionar el asunto de la hermana Liu.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dān rén cān shuāng rén cān hé jiā tíng cān wǒ bù chīindividual, para dos y familiar. Yo no voy a comer.
HSK 4
0:03s
hǎo xiè xiè zài bāng wǒ jiā yī fù ér tóng cān jùBien, gracias. Y tráigame un juego de cubiertos para niños.
HSK 6
0:03s