Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
shǒu jī méi xìn hào jiù zhè yàng lǎo lǐ diàn lǐEl móvil no tenía señal, eso es todo. En la tienda de Lao Li.
HSK 3
0:03s
kàn jiàn le ba fēi fēi gēn mā mā dǎ shēng zhāo hū lái¿Lo ves? Feifei. Saluda a mamá, ven.
HSK 4
0:03s
mā mā gōng zuò xīn kǔ le fēi fēi fēi fēiMamá, gracias por tu duro trabajo. Feifei, Feifei.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng tā men lián xì yī xià zhè ge gōng yuán de guǎn lǐ chù...para que contacten con... ...la administración del parque.
HSK 6
0:03s
kàn kàn néng bù néng zhǎo dào suàn le bù yòng le rén méi shì jiù hǎoA ver si pueden encontrarlo. Olvídalo, no hace falta. Lo importante es que ella esté bien.
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè ge shì shì bà bà bú duì bà bà zài lěng kù lǐ miànLo de hoy... ...fue culpa de papá. Papá estaba en la cámara frigorífica...
HSK 4
0:03s
dài dé shí jiān tài jiǔ le shǒu jī méi yǒu xìn hào...demasiado tiempo. El móvil no tenía señal...
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn mā mā jiě shì qīng chǔ le duì bú duì...ya se lo he explicado todo a mamá. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ zài chē shàng dài zhe bà bà zài bān dōng xīQuédate en el coche, papá va a cargar cosas.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō ba¿Por qué sigues en el Parque Forestal? Hablamos de eso luego.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō ba¿Por qué sigues en el parque forestal? Hablamos de eso luego.
HSK 6
0:03s
zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le ba yǒu méi yǒu nào juéEs muy tarde, la niña no aguantará más. ¿Está irritable por el sueño?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn hái shì nǐ bǎ hái zi gěi wǒ sòng guò lái baCreo que es mejor que me traigas a la niña.
HSK 7
0:03s
bié zhē teng le xiǎo lóng bāo yě chēng bù liǎo nà me jiǔNo te molestes. Xiaolongbao no aguantará tanto.
HSK 7
0:03s
ràng hái zi xiū xī yī xià huí tóu wǒ gěi nǐ bào xiāoDejen que la niña descanse un poco. Luego te lo reembolso.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cānSabía que en este mundo... ...no hay almuerzos gratis.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lóng bāo nǐ kàn zhè fáng jiān hǎo dà yaMira, Xiaolongbao. Esta habitación es muy grande.