Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiàn zài zěn me bàn wǒ guò lái bāng máng de wǒ zhèEntonces, ¿qué hacemos ahora? Yo solo vine a ayudar, y ahora...
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiān ràng jiě jiě dài nǐ qù xǐ shù xǐ shù wán zhī hòuPrimero deja que tu hermana te lleve a lavarte. Después de que te laves,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me kū le xiǎo lóng bāo gēn jiě jiě shuō shuō¿Por qué lloras, Xiaolongbao? Cuéntale a tu hermana.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shēn wèi lǜ shī nǐ zhè me kàn wèn tí shì bú shì tài jué duì le shìTú, como abogado, ¿no es demasiado absoluta tu forma de ver esto? Sí.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ yǒu diǎn jué duì nà nǐ gāng cái yě shuō leAunque sea un poco estricto, tú misma acabas de decir
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rènSolo dime si sus padres... ...cumplieron con su responsabilidad de crianza.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔCreciste entre algodones. No entiendes el sufrimiento humano.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le beiSi lo dices así, ¿entonces tú has probado todo el sufrimiento del mundo?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì gēn nín shuō le ma bù xǔ zài jiào wǒ xiāng xiāng le¿No te lo dije ya? No me llames más Xiangxiang.
HSK 7
0:03s
gè xiàng zhǐ biāo dōu zěn me yàng hái xíng hái xíng¿Cómo salieron los resultados? Bien, bien.
HSK 5
0:03s
nián jì nà me dà le néng kòng zhì dào zhè yàng yǐ jīng bù cuò leA su edad, tenerlo controlado así ya es bueno.
HSK 5
0:03s
yào kěn dìng shì bú huì duàn de bú huì duàn nín fàng xīn baSeguro que no le faltará medicina, no le faltará. Quédese tranquila.