Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
hǎo gē nà nǐ fā yí gè dì zhǐ gěi wǒ wǒ zhè jiù guò qùBien. Hermano, envíame una dirección. Voy para allá ahora mismo.
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me gǎn jǐn dōu shàng chē gǎn jǐn de¿Qué esperan? Suban al auto rápido. Rápido.
HSK 7
0:03s
qù nǎ ér zhè bù kuài kāi tíng le ma hái kāi shén me tíng¿A dónde? ¿No va a empezar el juicio? ¿Qué juicio ni qué nada?
HSK 3
0:03s
dōu shén me shí hòu le hào dōu fēng le hào ná bù huí lái¿En qué momento estamos? Bloquearon la cuenta. Si no recupero la cuenta,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yī xià ér tóng shì zài nǎ ér qián miàn yòu zhuǎnHola, ¿dónde está la sala de niños? Gire a la derecha más adelante.
HSK 7
0:03s
yú fǎ guān nǐ hǎo bù hǎo yì sī hái zi shuǐ bēi wàng ná leJueza Yu, hola. Disculpe, olvidé el vaso de la niña.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng bù dài lǐ tā zhè ge àn zi le nà tā rén neYa no lo represento en este caso. Entonces, ¿dónde está?
HSK 4
0:03s
hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì maAlguien tiene que cuidar a la niña, ¿no? ¿Ya no le importa? ¿Ya no la quiere?
HSK 3
0:03s
nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le¿Quiere decir que su madre ahora está de acuerdo?
HSK 7
0:03s
hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà le¿O el Tribunal Colegiado ya decidió dársela a su padre?
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huàBien. Entonces llamaré rápido a Liu Wenbo.
HSK 4
0:03s
zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shì¿Qué pasa? Liu Wenbo. Ven rápido a la sala de niños.
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā baXiaolongbao está aquí. Ven rápido a recogerla.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng deLa última vez que hubo una fuga de agua, también tardaron días en contactarlo.
HSK 7
0:03s
nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōngcasi queriendo partir a la niña en dos. Y al siguiente segundo,
HSK 7
0:03s
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā leambos desaparecen a la vez. Se han esfumado de la faz de la tierra.