Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒu hǎo zhe neNo, no, no, no pasó nada. Está muy bien.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoSi mi niña cayera en sus manos, no se imagina
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōpero se negó a aceptarlos. Me dijo
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièNo, no, siga trabajando. Hay confianza. Gracias.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn ma¿No es así? ¿Qué tiene de natural? ¿Eres su compañera?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le basupongo que ahora a tu hijo le estarías celebrando el primer mes.
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo¿Eres una persona? ¡Soy una persona! Pues habla como una persona, ¿vale?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìngYo tengo papeles. ¿Tú tienes? Por favor, cálmense.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngYa tienen un pie en la tumba. ¿Y aún pelean conmigo?
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒuSoy su esposa. Lo soy. ¿Qué clase de esposa eres?
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leYa basta, deja de actuar. No, deja de actuar, basta.
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐAbogado Qin, tenemos normas. No se preocupe, no le estoy sobornando.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo zi¿Qué tal? Te lo dije. Yo sabía hacer dumplings a los cuatro años.
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rénTranquilo, no te voy a denunciar. Aquí no hay nadie de todos modos.
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíngGracias por ser indulgente y preservar su familia.