Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fànSi a mi hermano le pasa algo malo, todos ustedes son asesinos.
HSK 5
0:03s
tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me deDios mío, ¿y tú qué te crees? ¿Qué de qué?
HSK 5
0:03s
wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leSoy su hermano menor, ¿y qué? ¿Y dónde estabas antes?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maCorre demasiado rápido. Es que justo tenía algo que hacer.
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānTía Liu, no se preocupe. La razón está completamente de su lado.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baEstá muy animado. No tengo tiempo. Busque a otro para su caso.
HSK 7
0:03s
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn leSi no tienes ninguna de las dos, solo puedes depender de la conciencia de tus hijos.
HSK 7
0:03s
piān piān tā zhè bào zhe jīn shān yín shānPero resulta que está sentado en una mina de oro
HSK 7
0:03s
què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tāy solo puede esperar que esos monstruos lo cuiden.
HSK 3
0:03s
ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīnpara que puedan estar frente al anciano y demostrar su presencia y devoción filial.
HSK 4
0:03s
tú qián nà jiù bǎ qián de shì fàng dào míng miàn shàngSi quieren dinero, pongamos el tema sobre la mesa.
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pánPor pequeña que sea la mosca, es carne. Los abuelos son mi base de clientes.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le méi rén méi rén¿Cuántas veces te lo he dicho? Nadie, nadie.
HSK 7
0:03s
nà yī zhāng zuǐ de dà hū yōu nà mǎn dà jiē dōu shì wǒ gēn nǐ jiǎngpero charlatanes de mucha boca hay por todas partes. Te digo una cosa.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dì¿Por qué insiste con eso? No hay necesidad de andar con rodeos. Usted puede ir con confianza