Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 68 of 151
你们能不能别再老是缠着彤彤 放过我女儿
HSK 7
0:03s
nǐ men néng bù néng bié zài lǎo shì chán zhe tóng tóng fàng guò wǒ nǚ ér¿Pueden dejar de molestar a Tongtong? Dejen en paz a mi hija.
我们是她的保镖 你们现在赶紧走
HSK 4
0:03s
wǒ men shì tā de bǎo biāo nǐ men xiàn zài gǎn jǐn zǒuNosotros somos sus guardaespaldas. Váyanse ahora mismo.
不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ bà mā dǎ diàn huà zǒu bù zǒu xíngO llamaré a sus padres ahora mismo. ¿Se van o no? Bien.
都不会保护好你自己呢
HSK 4
0:03s
dōu bú huì bǎo hù hǎo nǐ zì jǐ neno sabes protegerte a ti misma?
我留在家里就是安全的吗
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài jiā lǐ jiù shì ān quán de ma¿Acaso estoy a salvo si me quedo en casa?
所以才把你送到医院去
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ cái bǎ nǐ sòng dào yī yuàn qùPor eso te enviamos al hospital.
还把我送去关起来
HSK 3
0:03s
hái bǎ wǒ sòng qù guān qǐ láipero me enviaste a que me encerraran.
你和我那后爸李学凌 你们胳膊肘全都往外拐
HSK 6
0:03s
nǐ hé wǒ nà hòu bà lǐ xué líng nǐ men gē bó zhǒu quán dōu wǎng wài guǎiTú y mi padrastro, Li Xueling, siempre se ponen del lado de los demás.
放开我 彤彤 你别胡说八道
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ tóng tóng nǐ bié hú shuō bā dào¡Suéltame! Tongtong, no digas tonterías.
彤彤 星星 彤彤 彤彤你什么时候回来的
HSK 4
0:03s
tóng tóng xīng xīng tóng tóng tóng tóng nǐ shén me shí hòu huí lái de¡Tongtong! Xingxing. Tongtong, ¿cuándo volviste?
怎么不来找我啊 星星爸
HSK 4
0:03s
zěn me bù lái zhǎo wǒ a xīng xīng bà¿Por qué no viniste a buscarme? Papá de Xingxing.
又让你见笑了 彤彤妈 你别这么说
HSK 3
0:03s
yòu ràng nǐ jiàn xiào le tóng tóng mā nǐ bié zhè me shuōLamento que veas esto de nuevo. Mamá de Tongtong, no digas eso.
知道彤彤在这 她非得来
HSK 7
0:03s
zhī dào tóng tóng zài zhè tā fēi děi láiSupo que Tongtong estaba aquí y quiso venir.
我是不放心 就跟过来看看
HSK 3
0:03s
wǒ shì bù fàng xīn jiù gēn guò lái kàn kànYo estaba preocupado, así que vine a ver.
你这个孩子怎么回事 你凭什么这样
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge hái zi zěn me huí shì nǐ píng shén me zhè yàng¿Qué te pasa, niña? ¿Por qué te comportas así?
彤彤妈 你别着急
HSK 3
0:03s
tóng tóng mā nǐ bié zháo jíMamá de Tongtong. No te preocupes.
孩子刚出院 这情绪上多少又有点波动
HSK 7
0:03s
hái zi gāng chū yuàn zhè qíng xù shàng duō shǎo yòu yǒu diǎn bō dòngLa niña acaba de salir del hospital. Es normal que esté un poco inestable.
你看要不这样 让彤彤先去我那住两天
HSK 3
0:03s
nǐ kàn yào bù zhè yàng ràng tóng tóng xiān qù wǒ nà zhù liǎng tiānMira, ¿qué te parece esto? Deja que Tongtong se quede conmigo unos días.
我记得这个地方就是路口了呀
HSK 5
0:03s
wǒ jì de zhè ge dì fāng jiù shì lù kǒu le yaRecuerdo que este lugar era el cruce.
怎么走半天也走不出去
HSK 3
0:03s
zěn me zǒu bàn tiān yě zǒu bù chū qù¿Por qué caminamos tanto y no salimos?
我手机没信号 你呢
HSK 4
0:03s
wǒ shǒu jī méi xìn hào nǐ neMi teléfono no tiene señal. ¿Y el tuyo?
要不然真的走不出去了
HSK 2
0:03s
yào bù rán zhēn de zǒu bù chū qù leO de verdad no podremos salir.
没事吧 没事 你慢点慢点
HSK 2
0:03s
méi shì ba méi shì nǐ màn diǎn màn diǎn¿Estás bien? Estoy bien. Ve más despacio, despacio.
没人 里面会不会有虫子
HSK 5
0:03s
méi rén lǐ miàn huì bú huì yǒu chóng ziNo hay nadie. ¿Habrá insectos adentro?