Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎn shàng zěn me le fā shēng shén me shì le¿Qué les pasó en la cara? ¿Qué sucedió?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō lǐ miàn yǒu chóng zi ba nǐ piān bù tīngTe dije que había insectos adentro. Pero no me escuchaste.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me jiàn rén a méi shì tú diǎn yào jiù hǎo le¿Cómo voy a presentarme así? No pasa nada. Ponte un poco de crema y ya.
HSK 4
0:03s
gǎn bù jí de huà wǒ jiù bāng nǐ men qǔ xiāo le zhèng wǎng huí gǎn neSi no llegan a tiempo, se los cancelaré. Ya vamos de regreso.
HSK 4
0:03s
zǎo shàng bù dǔ chē dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào baNo hay tráfico en la mañana. Llegaremos en una hora y media más o menos.
HSK 2
0:03s
fēi fēi nǐ zì jǐ guāi guāi zài zhè kàn shūFeifei. Quédate aquí leyendo un libro, pórtate bien.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng shàng cè suǒ huò zhě bié de shén me shì jiù jiào mǎ dá ā yíSi quieres ir al baño o necesitas algo más, llama a la tía Mada.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo shī shuō jiù dào shí hòu zài shàng qù jiù xíng leLa maestra dijo que solo suba cuando sea el momento.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng de jiù fā shēng zài xiàn zài nǐ zěn me bànocurriera exactamente igual ahora, ¿qué harías?
HSK 6
0:03s
fǎ yuàn bú shì fú lì yuàn fǎ guān yě bú shì lǎo mā ziEl tribunal no es un orfanato, ni los jueces son niñeras.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī fǎ pàn àn shì zán men fèn nèi de shì qí tā de yaJuzgar según la ley es nuestro deber. En cuanto al resto,
HSK 4
0:03s
shǎo tīng shǎo kàn shǎo guǎn cái néng shǎo diǎn rǔ xiàn zēng shēngescucha menos, ve menos, métete menos. Así tendrás menos hiperplasia mamaria.