Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàngMira esa curita en la cara. Son idénticas.
HSK 5
0:03s
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiàoSi no comen de la misma olla y duermen en la misma habitación,
HSK 6
0:03s
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàng¿cómo es que coinciden tanto? Ya basta. Tienes la mente sucia,
HSK 3
0:03s
kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù dey no soportas ver a otros limpios, ¿verdad? No tienes pruebas,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì le¿Acaso no sabes si estás limpio o no? Mamá de Xu, de verdad se equivoca.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo leEs solo una curita. Me la quito y ya está.
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi maMiren todos. ¿Acaso no lo ven? ¿Tienen miedo de que los graben?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànHace unos días que no nos vemos. ¿Con quién armaste ese chanchullo?
HSK 5
0:03s
yǒu zhè me hǎo de mǎi mài zěn me méi xiǎng dào wǒ yaCon un negocio tan bueno, ¿cómo no pensaste en mí?
HSK 7
0:03s
jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí niánAsuntos Internos me interrogó. Calculo unos veinte años de prisión.
HSK 7
0:03s
hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn leBuen amigo, ¿por qué no compartes la carga conmigo? Olvídalo.
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuPero puedes decirme dónde escondiste el dinero. Cuando estés adentro,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānque hizo que nuestro puro e inalcanzable juez Shen
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leperdiera la compostura. Ya pasaron una noche juntos en una choza.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuMira, tienes un desequilibrio hormonal. Mírate.
HSK 6
0:03s
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngal Tribunal de Qingcheng y obligar a Shen Xiezhi a casarse.