Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shè qū wú xiǎo shì hěn duō jīng diǎn àn lì dōu shì zài wǒ men zhè zuò deEn la comunidad no hay asuntos pequeños. Muchos casos clásicos se hicieron aquí.
HSK 5
0:03s
nà nǐ men yī nián nà shuì é duō shǎo gěi guó jiā jiāo duō shǎo shuì¿Cuánto pagan de impuestos al año? ¿Cuánto le pagan al Estado?
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái chá shuì de lái zhèng jiàn¿Vino a auditar impuestos? A ver, su identificación.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān gěi dà jiā dài lái yí gè fēi cháng gǎn rén de gù shìHoy les traigo una historia muy conmovedora,
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ shì gè xiǎo lǜ shī shì yè gāng qǐ bùSé que es un abogado novato. Su carrera apenas comienza.
HSK 5
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè biān huán jìng nà me jiān kǔPero no esperaba un lugar tan modesto.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ péng yǒu wú yì zhōng shuā dào de tuī sòng gěi wǒUn amigo lo vio por casualidad y me lo envió.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāEl auto, la casa, el dinero... Ni un centavo para esa escoria.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leNo quiero obsesionarme con eso. No puedo esperar ni un segundo más.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deAhora no gana ni un centavo. Come y bebe a mis expensas.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàCompré la casa sola antes de casarme. Está solo a mi nombre.
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baLlevamos casados menos de tres años. Cuenta como mis bienes privativos, ¿no?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnRedacte el contrato de representación. Lo firmaré y pagaré el anticipo.