Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà le zhè qián nǐ zhuǎn hái shì bù zhuǎnBasta, deja de decir tonterías. ¿Vas a transferir el dinero o no?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leAdemás, no soy como tú. Si mi abuela se enfermara,
HSK 6
0:03s
wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánPara darle a tu abuela ese dinero para su jubilación,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàPor cierto. El juez Shen quiere hablar contigo.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shì¿Por qué les gusta tanto meterse en lo que no les importa?
HSK 6
0:03s
zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐOye... ¿Por qué te caíste? No me estás bromeando, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shī¿Por qué no me dijiste que estabas enfermo? Soy tu abogada representante.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMi hermano me ayudó desde que empezó a trabajar.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuMi cuñada pidió el divorcio varias veces y quería irse con el niño.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leA duras penas aguantaron hasta que me gradué. Por fin pude empezar a trabajar.