Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒSe esforzaron al máximo durante más de veinte años. Solo contaban conmigo.
HSK 5
0:03s
yī zhāo shēng tiān zhào liàng quán jiāPara que un día triunfara e iluminara a toda la familia.
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngLes dije que soy un agujero negro que consume a la familia.
HSK 7
0:03s
jiā lǐ wéi yī de xī wàng yǐ jīng pò miè leque la única esperanza de la familia se ha desvanecido.
HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè láiMi papá está tan enfermo, ¿por qué tuvimos que venir hasta aquí?
HSK 3
0:03s
sān shí wǔ wàn bì xū tā chū yī fēn bù néng shǎoÉl debe pagar los 350 000. Ni un centavo menos.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zhè nào zhè me yī chū zhè bú shì xiā zhē teng rén ne maAl armar todo este escándalo, ¿no nos estás haciendo sufrir en vano?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ de tóng xué péng yǒu tóng shì jiā rén wǒ dōu duàn le guān xìCon mis compañeros, amigos, colegas y familiares, he cortado toda relación.
HSK 7
0:03s
zhè fēi děi nòng dé rén cái liǎng kōng qiàn yī pì gǔ zhài cái suàn wán shì ma¿Tengo que quedarme sin la persona y sin el dinero, y endeudado hasta el cuello para que termine?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sān shí wǔ wàn zài zhè qiàn tiáo nǐ men gǎn jǐn gěi wǒ dǎ leAquí hay 350 000. Háganme un pagaré rápido.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài bù xíng zán hái kě yǐ shàng wǎng chóu kuǎnSi no, podemos recaudar fondos en línea.
HSK 7
0:03s
nǐ qiàn duō shǎo rén qíng duō shǎo zhài wǒ gēn nǐ jiě yì qǐ háiCuantos favores y deudas tengas, tu hermana y yo los pagaremos.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s