Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
nǐ kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái wǒ kě bù néng yǎng nǐ yī bèi ziLevántate rápido. Arriba, arriba. No puedo mantenerte toda la vida.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ yě bù yǎng le wǒ yě yǎng bù liǎo yì diǎnEntonces ya no te mantendré. No puedo mantenerte para nada.
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tóng tóng dào xiàn zài hái zhuā zhe nín bù fàngNo pensé que Tongtong, hasta ahora, siguiera sin dejarlo en paz.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián yīng gāi bǎ tóng tóng sòng huí jiāDebí haber enviado a Tongtong a casa en aquel entonces.
HSK 5
0:03s
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi deTongtong definitivamente no lastimará a Feifei.
HSK 4
0:03s
tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàngElla quiere mucho a Feifei. Trata a Feifei como a una hermana.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jìng rán dōu zhàn zài qiáng jiān fàn nà biān tài ràng wǒ shī wàng le¿Cómo pueden estar del lado del violador? Me decepcionan mucho.
HSK 4
0:03s
wǒ men néng bù néng shì pín yī xià wǒ men miàn duì miàn liáo liáo¿Podemos hacer una videollamada? Hablemos cara a cara.
HSK 4
0:03s
shǎo zài zhè lǐ jiǎ xīng xīng zài wǒ miàn qián zhuāng shén meDeja de ser tan hipócrita. ¿Qué intentas fingir ante mí?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qù zì shǒu wǒ lì kè sòng fēi fēi huí jiā jiù zhè me jiǎn dānEntrégate. Y enviaré a Feifei a casa de inmediato. Así de simple.
HSK 7
0:03s
nà biān tài piān le dài huì er wǒ péi nǐ yī kuài ér qù baEso está muy apartado. Te acompañaré en un rato.
HSK 4
0:03s
yě xíng nà wǒ jìn qù shōu shí yī xià yī huì er jiào nǐ hǎoEstá bien. Entraré a arreglarme un poco. Te llamo en un rato. Bien.
HSK 7
0:03s
bú huì wǎng fèi qì shāng chǎng pǎo ba zhè bù yǒu shì mano irían a un centro comercial abandonado, ¿verdad? Pero sí pasa algo, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ shì zěn me fēn xī chū tā men kě néng zài hóng lóng tiān dì de¿Cómo llegaste a la conclusión de que podrían estar en Honglong Tiandi?
HSK 4
0:03s
wǒ jué zhè liǎng gè xiǎo hái méi yǒu shēn fèn zhèng xiǎng yào yǒu chī yǒu hēPensé que, al no tener identificación, para conseguir comida y bebida
HSK 7
0:03s
bìng bú shì chū yú bào fù ér shì chū yú yī zhǒng bǎo hùno fue por venganza, sino para protegerla.