Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ lǚ lǚ luó jí zài shuō ba hái zhèn zāi neAclara tu propia lógica antes de hablar. ¿Ayuda en desastres?
HSK 6
0:03s
jiù shì jí duān huán jìng xià de yí gè jí xiǎo gài lǜ shì jiànFue solo en un entorno extremo, un evento de muy baja probabilidad.
HSK 4
0:03s
jiù xiàng zhāng wú jì de bà mā bèi kùn zài le bīng huǒ dǎoComo los padres de Zhang Wuji, atrapados en la Isla de Hielo y Fuego.
HSK 7
0:03s
jiù hǎo bǐ nà dì qiú bèi wài xīng rén zhàn lǐng leEs como si la Tierra fuera invadida por alienígenas,
HSK 5
0:03s
jiù shèng xià yī nán de yī nǚ de liǎ rén wèi le rén lèi de xī wàngy solo quedaran un hombre y una mujer. Los dos, por la esperanza de la humanidad,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào nǐ zhè me wǎn le hái bù xià bān¡Qué susto me diste! ¿Sigues trabajando a estas horas?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì mì móu cuàn wèi ya nǐ zhè bù yě méi xià bān ne maEstás tramando usurpar el trono. Pero si tú tampoco te has ido.
HSK 5
0:03s
zhè bù lái kàn wàng yī xià máng lù gōng zuò de nín maSolo vine a visitar... ...a alguien tan ocupado como tú.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì jiǎn féi de wǒ bù tài guān zhù kàn le jiù zhī dào leSi no es para adelgazar, no me interesa mucho. Míralo y lo sabrás.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me yán sù de nèi róng nǎo dài shàng yǒu gè fēng chē shì bú shì bù tài hǎo...con un tema tan serio... ...¿no se ve mal tener un molinete en la cabeza?
HSK 2
0:03s
jiù zài zuǐ biān le nà ge nà ge nà geLo tengo en la punta de la lengua. Esa, esa, esa...
HSK 6
0:03s
lín nǚ shì de lǎo gōng de dài lǐ lǜ shī dāng shí jiù shì tāDel esposo de la señora Lin... ...ella era su abogada representante en ese entonces.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù bù bù zhè ge shì yuán zé xìng wèn tí wǒ gēn nǐ jiǎng shǒu xiān neNo, no, no. Esto es una cuestión de principios. Déjame decirte. En primer lugar...