Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yě shì yīn wèi tóng tóng cí qù fù tíng zhǎng de gōng zuòtambién fue por Tongtong que renunció a su puesto de subdirector.
HSK 5
0:03s
tóng tóng xiàn zài jīng shén shàng shòu dào cì jīTongtong ahora ha sufrido un trauma psicológico.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn tóng tóng méi guān xìfue mi propia elección. No tiene nada que ver con Tongtong.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng néng lǐ jiě nǐ dāng shí de xīn qíngPuedo entender perfectamente cómo te sentías.
HSK 7
0:03s
hǎo zài xiàn zài shì qíng yǐ jīng chén āi luò dìng leAfortunadamente, ahora las cosas ya se han calmado.
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào jiān qiáng qǐ lái yǐ hòu tóng tóng hái xū yào nǐTienes que ser fuerte. Tongtong te necesitará en el futuro.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì jǐn guǎn lái zhǎo wǒ men bié kè qìSi necesitas algo en el futuro, búscanos. No lo dudes.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tū rán yǒu gè rén mào chū lái chuō nǐ yī xià huàn nǐ nǐ bù hài pà yaalguien aparece de la nada y te pincha. ¿Tú no te asustarías?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì wǒ yào shì bù wèn chū lái diǎn dōng xī wǒ shì bú huì shàn bà gān xiū deSi esta vez no logro sacarte nada, no me daré por vencido.
HSK 5
0:03s
wǒ qù kàn wàng shū tíng de shí hòu dōu gēn wǒ shuō leCuando fui a visitar a Shuting, me lo contó todo.
HSK 4
0:03s
qín lǜ shī de lǜ suǒ jiù zài wǒ men yuàn duì miànEl bufete del Abogado Qin está justo frente a nuestro tribunal.
HSK 7
0:03s
zhī qián nǐ liǎ yì qǐ qù nà jiāo wài qù zhǎo dāng shì rénAntes, los dos fueron a las afueras a buscar a una clienta.
HSK 6
0:03s
jié guǒ zài jiāo wài mí lù le nǐ liǎ dòng le yī wǎn shàngY terminaron perdiéndose allí. Pasaron frío toda la noche.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn nà gū niáng de guān xì jiù yì diǎn méi yǒu gǎi biàn¿tu relación con esa chica no ha cambiado en absoluto?
HSK 6
0:03s