Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leEsa mujer fue el Waterloo de mi carrera. Ya no hablaré contigo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìnNo te pongas nervioso, ¿por qué tanta tensión?
HSK 4
0:03s
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngTranquila, sé breve. Ve al grano, no te pongas nerviosa.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénBasta, es inútil intentar explicarte. De todos modos, tú eres así.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yào¿Importa todo esto que dices? ¿Es eso más importante...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ deque dejes de ser tan entrometida y preguntona.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐcausó un gran revuelo en internet. Incluso en el grupo de mi pueblo
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐhubo un gran revuelo en internet. Incluso en el grupo de mi pueblo
HSK 6
0:03s
hái shì bù yòng le fǎ guān hé lǜ shī dé bì xiánDe verdad, no es necesario. Jueces y abogados deben evitar sospechas.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhān biān nǐ fàng xīn dào shí hòu nǐ chá àn zi de shí hòuNo tengo nada que ver. No te preocupes. Cuando estés investigando el caso,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zì cóng fēi fēi chū shì yǐ hòu nǎ yǒu nà ge xīn sīDesde el accidente de Feifei, no tengo ganas de eso.
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī kāi kǒu shì ba nà jiǎn dān yaTe da vergüenza decirlo, ¿verdad? Eso es fácil.