The Truth
风过留痕
TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
HSK 3
0:03s
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎoPero para ser la primera vez... el efecto es bastante fuerte.
HSK 7
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu zhè chē hén de lún tāi hén jì a¿Lo ves? Las huellas de los neumáticos
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi le xuǎn zé pāo shī dì diǎn suǒ yǐ shí kuài shí mànpara elegir dónde arrojar el cuerpo, por eso la velocidad variaba.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì aEn este tipo de suelo y entorno, es casi imposible dejar huellas de pisadas.
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi leSospecho que el culpable se fue inmediatamente después de arrojar el cuerpo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù deNo tiene por qué ser humana. Podría ser de un animal.
HSK 7
0:03s
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎolos animales también pueden tener diabetes, pero la probabilidad es extremadamente baja.
HSK 7
0:03s
dàn yǐ jīng guò qù yī duàn shí jiān le hái néng cǎi dào tuō yǎng hé táng hé suān maPero ya ha pasado un tiempo. ¿Aún se puede extraer ADN?
HSK 6
0:03s
jí biàn tí qǔ bú dào tuō yǎng hé táng hé suān zhì shǎo kě yǐ duō yí gè zhuā shǒuAunque no podamos extraer ADN, al menos tendremos una pista más.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái gǎn qǐng jià ràng nǐ shī fù zhī dào bù dé nǐ hē yī hú aY te atreviste a pedir el día libre. Si tu maestro se entera, te vas a meter en un buen lío.
HSK 3
0:03s
wǒ tīng tā shuō huà hǎo xiàng bù tài kāi xīn tā shì bú shì yě zhī dào zhè shì leParecía que no estaba muy contenta. ¿Ella también sabe de esto?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu kòng yě dài nǐ men jiā xiǎo bǎo bèi chū lái liú liú acuando tengas tiempo, trae a tu pequeño tesoro a pasear también.
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei wǒ mǎ shàng guò qù a lǐ ā yí nǐ xiān guò qùVale, vale, voy enseguida. Tía Li, ve tú primero.
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu bèi bèi gōng yuán lǐ miàn qù wán leVamos, vamos, Beibei. Vamos a jugar al parque.
HSK 5
0:03s
tā men jiā nà xiǎo bǎo bèi jí dé zhí jiào huàn hǎo bù jiào le bù jiào leSu pequeño tesoro está ladrando de impaciencia. Vale, no ladres, no ladres.
HSK 6
0:03s
nǐ bié zǒu nǐ zhè lǎo tài tài zěn me zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà ne¡No te vayas! ¡Esta vieja! ¿Cómo puedes mentir tan descaradamente?
HSK 7
0:03s
qīn yǎn kàn zhe nǐ tī de nǐ zěn me méi zhǎng yǎn nǎ nǐ méi zhǎng yǎn shì bú shìLo vi con mis propios ojos. ¿Es que no tienes ojos? ¿Estás ciego o qué?
HSK 3
0:03s
wǒ zhè sòng wài mài dān zi máng zhe ne nǎ yǒu shí jiān tī nǐ jiā gǒuEstoy muy ocupado con los repartos. No tengo tiempo para patear a tu perro.