Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 5
0:03s
yì si shì cóng hòu mén jìn lái shí bì xū yào xiān yí kāi lā jī tǒngY había una silla delante de la puerta, o sea que, para entrar por detrás, debía apartar los cubos, abrir la puerta y apartar la silla.
HSK 6
0:03s
tā kě yǐ jí shí gǎn huí qù zài nǐ hé hā dí dǐ dá qián jìn rù gōng yùPudo volver a tiempo para entrar antes de que llegarais. El trayecto al McDonald's es corto.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā wú fǎ gǎn dào nà nǐ jiù shì zài fǒu dìng nǐ de lùn diǎnDe no llegar a tiempo, quedaría invalidado tu argumento de que el tirador ya estaba dentro.
HSK 7
0:03s
kàn zài tā mā de fèn shàng luó sī bié wèn hòu le nǐ ràng wǒ gèng nán guò leNo me jodas, Rose. Deja de llorar. Haces que me sienta peor.
HSK 6
0:03s
tā zhāo le nǐ wèi shén me yào ràng nǐ yuǎn lí ？- Pero creo que solo quiere tenerme lejos. - Te aceptó. ¿Por qué querría alejarte?
HSK 3
0:03s
bú shì wèn nǐ zěn me qù wèn nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？No cómo vas a ir. ¿Qué coño vas a hacer?
HSK 4
0:03s
dàn tā de kàn fǎ pì yòng méi yǒu zhòng yào de shì nǐ de kàn fǎNo, eso te importa una mierda. Solo importa tu perspectiva.
HSK 4
0:03s
ràng tā jué de zì jǐ hěn zhòng yào zhè yàng tā jiù bú huì dǎ rǎo nǐ lealgo que no necesites. Haz que se sienta importante. Te dejará en paz.
HSK 5
0:03s
zhè shì jiāng jìn 20 nián qián de shì le bā chéng gēn hā lì méi yǒu rèn hé guān xìFue hace casi 20 años. No tendrá nada que ver con Harry.
HSK 7
0:03s
bā chéng shì méi yǒu dàn suǒ yǒu xiàn suǒ wú yī lì wài dì zhǐ xiàng le hé xīnQuizá. Pero si todas las pistas te llevan a un pozo, tírate al pozo.
HSK 4
0:03s
méi yǒu shén me bǐ fù zǐ zhī jiān de ài gèng lìng rén gǎn dòng de le[exhala] Emociona ver trabajar juntos a un padre y a un hijo.
HSK 6
0:03s
nà bǐ fāng shuō yǒu rén chuǎng rù yí gè fáng zi tōu le yī xiē dōng xīEntonces, digamos que alguien se cuela en una casa para robar
HSK 7
0:03s
gèng bú yòng shuō xián fàn zài táo pǎo guò chéng zhōng shēn wáng leY más si el sospechoso se mata mientras escapa.
HSK 4
0:03s
chuǎng jìn le tā men jiā chà diǎn bǎ wēi lián · lín jiā dé dǎ sǐ de nà geEl chico que se coló en la casa y dio una paliza a William.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò hā lì méi cān yù qí tā qiǎng jié àn ？Exacto. - ¿Consideró que Harry estuviera envuelto? - Claro que lo hice.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yě xǔ jià gěi tā ràng tā zǒu shàng zhí lùPodría formar a Colin. [ríe] Casarse con él, enderezarlo.
HSK 7
0:03s
- nǐ gāng cái hěn hěn yā le tā yī tóu - méi nà me nán zuò dào- [Colin] Te lo has comido con patatas. - [Rose] No ha costado.
HSK 5
0:03s
- zǒng yǒu yī tiān wǒ huì lí kāi de - wǒ yě méi fǎ guài nǐ- [exhala] Un día de estos, me iré. - Es comprensible.
HSK 5
0:03s
duì jǐng yuán lái shuō gè mǐn gǎn huà tíen que hablar de los Lingard y los Jennings es un tema algo delicado para el jefe.
HSK 7
0:03s
shì a kǎ ěr zài jī lì rén fāng miàn yǒu jué zhāo- Carl sabe cómo motivar a la gente. - [se mofa] ¡Qué va! No era motivación.
HSK 6
0:03s
zhè bù jǐn jǐn shì bèi jī lì le tā hěn shēng qì- Carl sabe cómo motivar a la gente. - [se mofa] ¡Qué va! No era motivación. Era… Estaba furioso.