Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 14 of 54
你说什么
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me¿Qué dijiste?
我当然想了
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán xiǎng lePor supuesto que lo quiero.
我太高兴了
HSK 1
0:03s
wǒ tài gāo xìng leEstoy muy feliz.
我是干这个的
HSK 3
0:03s
wǒ shì gàn zhè ge deHaciendo el trabajo que hago,
你让孩子怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ ràng hái zi zěn me bàn¿qué pasará con el niño?
我们一家人在一起就好
HSK 2
0:03s
wǒ men yī jiā rén zài yì qǐ jiù hǎomientras nuestra familia esté junta, estará bien.
我终于有娃了
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú yǒu wá lePor fin tendré un bebé.
你对我太好了
HSK 1
0:03s
nǐ duì wǒ tài hǎo leEres tan buena conmigo.
你先别激动
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bié jī dòngno se altere tanto.
要不我怎么知道
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ zěn me zhī dàoSi no, ¿cómo sabría que la medicina de tu bolsa era de este tipo?
这目前不好说
HSK 4
0:03s
zhè mù qián bù hǎo shuōEs difícil decirlo ahora.
这么说现场还有第三个人吗
HSK 5
0:03s
zhè me shuō xiàn chǎng hái yǒu dì sān gè rén ma¿Entonces hubo una tercera persona en la escena?
眼皮老跳
HSK 3
0:03s
yǎn pí lǎo tiàoNo deja de temblar.
你要不过来看看呗
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù guò lái kàn kàn bei¿Por qué no vienes a echarle un vistazo?
这事真跟我没关系
HSK 2
0:03s
zhè shì zhēn gēn wǒ méi guān xìEsto de verdad no tiene nada que ver conmigo.
你怎么知道
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào¿Cómo sabías que el que murió era Lu Yuan?
这次又要跟我玩阴的
HSK 2
0:03s
zhè cì yòu yào gēn wǒ wán yīn deva a jugar sucio conmigo de nuevo.
上次就这么干的你忘了
HSK 3
0:03s
shàng cì jiù zhè me gàn de nǐ wàng le¿No recuerdas que hizo eso la última vez?
我本来想救他来着
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái xiǎng jiù tā lái zheQuise salvarlo,
你看见凶手长什么样了吗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn jiàn xiōng shǒu zhǎng shén me yàng le ma¿Vio cómo era el asesino?
你跟陆元怎么认识的
HSK 2
0:03s
nǐ gēn lù yuán zěn me rèn shí de¿Cómo conoció a Lu Yuan?
那就太好了
HSK 2
0:03s
nà jiù tài hǎo leEso sería excelente.
放了我吧
HSK 3
0:03s
fàng le wǒ baDéjame ir, por favor.
你别求我
HSK 6
0:03s
nǐ bié qiú wǒNo me ruegues.