TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ hái yǐ wéi nǐ yào zuò shén me shǎ shì nePensé que ibas a hacer una locura. nǐ zěn me zhè me kuài jiù huí lái le¿Por qué regresaste tan pronto? zhū qiáng wèi gēn běn méi máo bìngZhu Qiang no tiene ningún problema estomacal. nǐ shì bú shì shǎ ya¿Eres estúpido? néng bù néng dòng dòng nǎo jīn a¿Puedes usar tu cerebro? wǒ tū rán xiǎng qǐ yí gè rén láiDe repente pensé en alguien. wǒ gěi nǐ jiè shào yī xiàDéjame presentarles. Él es mi amigo, Huang Liang. nǐ zháo jí máng huāng dì jiào wǒ guò láime llamó para venir con tanta prisa. zhè lǐ biān dào dǐ yǒu shén me míng táng¿Cuál es el truco detrás de eso? zhè yào shì chū liǎo shìPero si ocurría un accidente, huā diǎn qián sī liǎotodos están dispuestos a pagar por un arreglo privado. jì rán zhè ge shì yǒu lì kě túComo se puede sacar provecho, xuē jiān le nǎo dài wǎng lǐ zǒuaún están dispuestos a hacer lo que sea para entrar. nǐ wèi shén me fēi yào zhǎo dào zhè ge rén ne¿Por qué estás tan desesperado por encontrarla? àn shuō nǐ shì zán kuàng shàng de jì shù rén yuánKaiming, técnicamente, como técnico aquí en la mina, kě nǐ zhè liǎng nián yě méi zǎ zhèng jīng shàng bānPero realmente no has estado viniendo a trabajar estos últimos dos años. nín zài gěi cì jī huì baPor favor, deme otra oportunidad. zhēn de méi bàn fǎRealmente no hay nada que podamos hacer. wǒ kěn dìng kuī dài bù liǎo nǐNo te trataré mal. dàn yǒu yì diǎn wǒ dé shuō zài qián tou aPero hay una cosa que debo decirte de antemano. bǎo guǎn zán zhǔ guǎn mǎn yìLe garantizo que su supervisor quedará satisfecho. nǐ men liǎ jī líng diǎn aUstedes dos, más les vale ser listas. nǐ jiào shén me míng zì¿Cómo te llamas? hē diǎn zhè ge shì shìPrueba a beber un poco de esto. 
